てつさんのおぼえた日記 – 2011年5月19日(木)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2011年5月19日(木)

去年没有今年这么热。

/chinese/phrase/13151?m=1
Qùnián méiyǒu jīnnián zhème rè .
「去年の方が暑なかったで」

是你的吗?

/chinese/phrase/10635?m=1
Shì nǐ de ma?
「あんたのん？」

你这是干吗? 干吗这么客气呀？

/chinese/phrase/20790?m=1
Nǐ zhè shì gànmá ？ Gànmá zhème kèqi ya ？
「何してんねんな。そんな気ぃ使わんでよろしいやん」

包括早餐吗？

/chinese/phrase/16823?m=1
Bāo kuò zǎo cān ma?
「朝飯、付いてるん？」

不太敢。

/chinese/phrase/10632?m=1
Bútài gǎn.
「そんなに食えんで」

ちょっと寝不足だ。
我想睡觉。
困死了。
死ぬほどじゃないけど。

2人

てつさん

深雪さん

こんにちは。
大阪弁も、シチュエーションや個人の感覚で、言葉が変わってきますよね。
他の人が、どんな言葉にするのかは、ぼくも楽しみです。
お互い、テストを受けるときなどは、気をつけましょうね（笑）

2011年5月20日 13時03分

役に立った！

0人

てつさん

ロンロンさん

こんにちは。
楽しんで勉強していただけるなら、何よりです。
自分にとって消化しやすい勉強になるなら、それが、大阪弁でも、別の方言や、外国の言葉でも、同じようにしてくださいね。
くれぐれも、ご自身の勉強のさまたげにならない範囲でお楽しみください（笑）

2011年5月20日 12時59分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信

すべて見る

おぼえたフレーズはありません。

てつさんの
マイページ