【ラジオ版チャロ2：Episode45パート3】
◆I'll be right back.（すぐに帰ってくるさ。）
I'll be right back.「すぐに戻ってきます。」席を立つ際に周囲の人にかける言葉の定番。
『ターミネーター』の"I'll be back."は有名ですね～^^
◆Bell, I'm home!（ベル、ただいま！）
/english/phrase/22129?m=1
I'm home.「ただいま。」
英語の場合、誰かに話しかけている感じが強く、
I'm home.と言う前に誰かの名前を付け加えるケースが多い。
◆Dread ran through the neighborhood, searching desperately for Bell.
（ドレッドは、辺りを走りまわって必死にベルを捜した。）
desperately「必死に」
◆There, before their eyes, is the Forgotten Island.（2人の目の前に、忘れ島が見える。）
/english/phrase/22130?m=1
before one's eyes「目の前に、目の前で」
普通の語順ならThere is the Forgotten Island before their eyes.だけど、
before their eyesをThereの次に持ってくることで劇的な雰囲気を出してるのかな。
【今日の英作】
I'm not used to the situation my son is before my eyes in the daytime of weekdays.
「慣れている」って確かusedなんたらだったよな･･･と調べたら、be used toでした。
完全に忘れてるわけではないけど、完全に覚えてるわけでもない。
私の英語力ってこんなもんです(笑)
ま、それはさておき。
昨日・今日・明日と息子のクラスは学級閉鎖。
というわけで、3日間、一日中息子と顔つき合わせてます。
な～んか、いつもと勝手が違ってやりにくい。
発音の練習するときは、娘の部屋にこもってこっそりやったり･･･(笑)
息子も息子で、何だか暇そう。
もちろん宿題はあるので、ぼちぼち取り組んではいるようですが。
今朝なんか、『必殺仕事人』の再放送見たりしてました^^;
【英語耳】
これまでのトータル33回。
それはきっと、tarottttさんの応対が良かったので、「また買い物に来ますね」
ってことだったんでしょうね！
be used toは、そうそう、used toとごっちゃになるんですよ。
ぜひもう一度整理して、教えてくださいませ^^
藤田まことが出てるんですよね～。確かに懐かしいです。
先生方も大変そうです。
宿題どっさり出てますが、ちゃんと全部こなせるのだろうか・・・^^;
そう言えば、英語の暗唱、なんてのも出てました。一緒に覚えようかなあ(笑)
それにしても娘さんの学級、すごい流行り方だったんですね(@_@;)
確かにノロウイルスによる嘔吐下痢も流行ってるみたいです。
そちらでも学級閉鎖ってあるのかな？
なんか、そういうことしなさそうなイメージだけど・・・
『必殺仕事人』、今日も見ています(笑)
得るものは・・・私にとっては目の保養、かな？
東山紀之も出てますからね♪
元気な子にとっては、暇で暇で仕方ないでしょう。
「必殺仕事人」を見て、得るものもあるかもしれません。
たとえば･･･えーっと･･･
すみません。思い浮かびませんでした(-_-;)