【ラジ英2015年度】2016年1月4日放送分
今月のテーマ:Time Management(時間管理)
イヴ(E)は時間ぎりぎりで飛び起き、夫のアサキチ(A)と毎朝お決まりのやりとりを始めました。
E: Asakichi, help me find my purse! I’m pressed for time.
A: Here, Eve, it’s under this pile of laundry.
E: Thanks. I misplaced my glasses, too!
A: They’re on the coffee table.
E: And the house keys?
A: Take the spare set. You do this every morning.
E: I know.
A: I can give you some tips on how to manage your time.
E: Not now! Bye!
E:アサキチ、ハンドバッグを探すのを手伝って! 時間がないの。
A:ほら、イヴ、この洗濯物の山の下にあるよ。
E:ありがとう。眼鏡もどこかへやってしまったわ!
A:コーヒーテーブルの上だよ。
E:それから家の鍵は?
A:スペアキーのセットを持っていけば。毎朝こうだね。
E:分かってる。
A:時間の管理についてアドバイスをしてあげられるけど。
E:今は無理よ! 行ってきます!
Words & Expressions
□help X find Y XがYを見つけるのを手伝う
□purse ハンドバッグ[「財布」は男女ともwallet]
□be pressed for time 時間がない・足りない[be pressed for ...で「…が足りず困っている」の意味]
□pile of laundry 洗濯物の山
□misplace … …をどこかへやってしまう・置いてなくしてしまう
□coffee table コーヒーテーブル[居間の低いテーブル。coffeeのほうが音が高い]
□house keys 家の鍵類
□spare set スペアキーのセット
□I know. 分かってる。知っています。ですね。
□give X some tips on Y XにYに関するアドバイスをする
□how to manage …’s time …の時間の管理法
□Not now! 今は無理(です)!
☆重要表現
I’m pressed for time.(時間がないんです。)
窮状を伝える表現。pressedには、十分なスペース、お金、時間などがないために苦しい立場に押し込まれているという意味があります。ここでは時間がないので困っていると言っています。
お気に入りフレーズ・例文 - リスニングテスト10問
/index.php?flow=enTest_select&pids=199664,199666,199667,199668,199669,199670,199672,82406,199663&mode=listening&number=10&bp=5&m=1