ilyaさんの おぼえた日記 - 2012年7月6日(金)

私が « L'ANNONCE FAITE A MARIE » の復刻を始めた動機は、fr.wikisource.org/wiki/ に掲載された NRF の photocopy のあまりの不鮮明さと、併置された機械読み取りの誤りの多さに辟易したからです。 (などと書きながら、私自身、L'ANNOCE とか、記述し続けていたみたいですね、恥。)
7 ヶ月前、復刻を始めたときに比べて、NRF の photocopy も随分鮮明になっていて、これなら読むのに苦労はありません。
別に後悔してはおりませんが、初めからああだったら、こんな作業に着手したりはしなかっただろうと思います。
「L'ANNONCE FAITE A MARIE (P. Claudel)」 の書誌情報、fr.wikisource.org/wiki/ への link :

href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_6.djvu/765">prologue

href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/73">acte I, scène 1
href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/87">acte I, scène 2
href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/91">acte I, scène 3

href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/248">acte II, scène 1
href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/251">acte II, scène 2
href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/255">acte II, scène 3
href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/273">acte II, scène 4
href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/275">acte II, scène 5

href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/354">acte III, scène 1
href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/365">acte III, scène 2
href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/366">acte III, scène 3

href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/540">acte IV, scène 1
href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/540">acte IV, scène 2
href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/543">acte IV, scène 3
href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/559">acte IV, scène 4
href="http://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_7.djvu/562">acte IV, scène 5