小説I love you and I need you福島県 白河 五箇高校
たか作 五月五日
九時を過ぎて生徒が数学の質問してくる。
だめだ、頭が回らない。
僕は、人間だ，機械ではない。
能力以上のことは出来ない。
そう、忙しすぎるときこそが、
休むべきときである。
やすみでのんびりしている たか
英語
Over nine o'clock I got a question of mathematics from a student.
No,I can't understand it.I can't answer it.
I am too tired.
I am a human being,not a machine.
I say to myself.
The time to relax is when you don't have time for it.
フランス語
Plus de neuf heures
J'ai une question de mathématiques d'un étudiant.
Non, je ne peux pas le comprendre.
Je ne peux pas répondre.Je suis trop fatigué.
Je suis un être humain, pas une machine.Je me dis.
Le temps de se détendre, c'est quand vous n'avez pas le temps pour cela.
スペイン語
Pasado nueve
Tengo una pregunta de las matemáticas de un estudiante.
No, yo no lo puedo entender.
No puedo responder a eso.Estoy muy cansado.
Soy un ser humano, no una máquina.
Me digo a mí mismo.
El tiempo para relajarse es cuando usted no tiene tiempo para ello.
イタリア語
Passate le noveHo una domanda di matematica da uno studente.
No, non riesco a capirlo.Non posso rispondere.
Sono troppo stanco.Io sono un essere umano, non una macchina.
Mi dico.
Il tempo per rilassarsi è quando non si ha tempo per farlo.
ポルトガル語
Passado nove horasEu tenho uma questão de matemática de um aluno.
Não, eu não consigo entender.
Eu não posso responder isso.Estou muito cansado.
Eu sou um ser humano, não uma máquina.
Eu digo para mim mesmo.
O tempo para relaxar é quando você não tem tempo para isso.
ドイツ語
Über neunIch
habe eine Frage der Mathematik von einem Studenten.
Nein, ich kann es nicht verstehen.Ich kann sie nicht beantworten.
Ich bin zu müde.Ich bin ein Mensch, keine Maschine.
Sage ich mir.
Die Zeit zum Entspannen ist, wenn Sie keine Zeit haben für sie.
中国語
过去九点我得到了一个数学问题，从学生。不，我无法理解。我不能回答。我太累了。我是一个人，不是一台机器。我对自己说。放松的时间是当你没有时间。
ロシア語
Последние девять
Я получил вопрос математики от студента.
Нет, я не могу этого понять.
Я не могу на него ответить.Я слишком устал.
Я человек, а не машина.
Я говорю себе.
Время, чтобы расслабиться, когда у вас нет на это времени.
韓国語
아홉시 넘어 학생들이 수학 질문 해 온다.
안 돼, 머리가 돌지 않는다.
나는 인간이다, 기계가 아니다.능력 이상의 것은 없다.
이렇게, 너무 바쁜 때 이야말로휴식해야하는 때이다.
☆
ゼロファイター４が帰っていった。
大学ちゃんといってるか、勉強しているか、歯磨いてるか？と、色々聞きたかったが、何も聞かなかった。
電車賃にと一万渡した。
俺がいまさら何を言ったって、彼の人生を変えることなどできやしないだろう。
言われて嫌だったことは，訊きたくはない。
元気で又帰ってきてほしい。
Some phrases in old textbooks
Wie gefällt Ihnen so etwas?
Haben Sie vielleicht einen kleineren?
Der ist für mich zu groß.
Das ist zu klein.
Das ist zu teuer.
Это слишком мала.
Это слишком дорого.
Слишком велик.
Was brauchen wir heute?
Wie brauchen noch Getränken.
Muß sie braucht morgen hierher kommen?
Nein,sie braucht morgen nicht zu kommen.
Du brauchst jetzt nichts zu sagen.
Sie brauchen nur viel zu schlafen.
Können Sie mir sagen,warum der Scheibenwischer nicht funktioniert?
Ich aeiß nicht,warum er nicht funktioniert.
아는 길도 물어 가라.
쇠 귀에 경기.
첫술에배부르랴.
발없는 말이천리간다.
I think it is desirable to find a green retreat sometimes.
Bustling world around us.
J'ai fait du ski.quand j'étais jeune.
Wow,you are an early sleeper and may be an early riser.
I suppose you live with your mother or mother-in-law.
I think that she is right.
A child will grow up by herself to think by herself.
Mother can wach her daughter or son growing up with much love.
I hope that you and your daughter will have a good sleep every night!
I hope that her father will not feel jealous of her!?
We(my daughter of elementary school student and I(have to go to bed with her)) are sleeping at nine!
Her grandmother also says to me that her grandchild thinks by herself and act her will, so it is not necessary to direct her so much.
それはとても良い考え方であると思います。早速実行したいと思います。
您的意见是好的。
不久，我想一试一试。
That is a good idea,I will try.
Did you enjoy my joking?
I hope you did.
I do not hope you died???!
Thank you very much.
I am very tired with watching TV.
I am very tired of drinking?!
I should take enough rest as you told me.
Good night.
Hahaha, your comments make me feel joyful!
Thanks always! (^^)ノ♪
You look tired. Please take enough rest. :)