おぼえた日記

2013年4月29日(月)

小説 I love you and I need you
福島県 白河 五箇高校

たか作 四月二十九日



愛 あなたと二人
花 あなたと二人
恋 あなたと二人
夢 あなたと二人

二人のため 世界はあるの
二人のため 世界はあるの

空 あなたとあおぐ
道 あなたと歩く
海 あなたと見つめ
丘 あなたとのぼる

二人のため 世界はあるの
二人のため 世界はあるの


世界は二人のために   佐良直美唄



Love,you and I.

Flower, you and I.

Love,you and I.

Dream,you and I.

The world is for two of us.

The world is for two of us.


Sky,I look up with you.

Road,I walk along with you.

Sea,I take a look at with you.

Hill,I go up with you.


The world is for two of us.
The world is for two of us.



中国語

爱,你和我

花,你和我

恋,你和我

梦,你和我

世界是為我们两个人。
世界是為我们两个人。


空,我与你一起看看。

道,我与你一起走走。

海,我与你一起看看。

丘,我跟你一起上去。


世界是為我们两个人。
世界是為我们两个人。




スペイン語

Amor, tú y yo

Flor, tú y yo

Amor, tú y yo

Sueño, tú y yo

El mundo es para nosotros dos.
El mundo es para nosotros dos.


Cielo, mirao contigo.

Camino, camino contigo.

Mar, vistazo contigo.

Colina, subio contigo.


El mundo es para nosotros dos.
El mundo es para nosotros dos.



フランス語
Amour, toi et moi

Fleur, toi et moi

Amour, toi et moi

Rêve, toi et moi

Le monde est pour nous deux.
Le monde est pour nous deux.


Ciel, je regarde avec vous.

Route, je marche avec vous.

Mer, je voi avec vous.

Colline, je vais avec vous.


Le monde est pour nous deux.
Le monde est pour nous deux.




イタリア語

Amore, io e te

Fiore, io e te

Amore, io e te

Sogno, io e te

Il mondo è per noi due.
Il mondo è per noi due.


Cielo, guardo con voi.

Strada, cammino con voi.

Mare, mi date un'occhiata con voi.

Hill, andare con voi.


Il mondo è per noi due.
Il mondo è per noi due.



ポルトガル語

Amor, você e eu

Flor, você e eu

Amor, você e eu

Sonho, você e eu

O mundo é para nós dois.
O mundo é para nós dois.


Céu, eu olho com você.

Estrada, eu ando junto com você.

Mar, eu dar uma olhada com você.

Colina,sube com você.


O mundo é para nós dois.
O mundo é para nós dois.



ドイツ語

Liebe, du und ich

Blume, du und ich

Liebe, du und ich

Träumen、du und ich

Die Welt ist für uns zwei.
Die Welt ist für uns zwei.


Himmel, freue ich mich mit Ihnen.

Straß、egehe ich zusammen mit Ihnen.

Meer, nehme ich einen Blick auf mit Ihnen.

Hügel、gehen mit Ihnen.


Die Welt ist für uns zwei.
Die Welt ist für uns zwei.

ロシア語

Любовь, ты и я

Цветок, ты и я

Любовь, ты и я

Мечта, ты и я

Мир для двух из нас.
Мир для двух из нас.


Небо, я смотрю с вами.

дорога、я иду вместе с вами.

Море, я взглянуть на с вами.

Хилл, идти с вами.


Мир для двух из нас.
Мир для двух из нас.



ギリシャ語
εσύ

Αγάπη, εσείς και. εσύ


Λουλούδι, εσείς καιεσύ

Αγάπη, εσείς και εσύ
 

όνειρο、εσείς Αγάπη, Εγώ κι εσύ

Ο κόσμος είναι για τους δυο μας.
Ο κόσμος είναι για τους δυο μας.


ουρανόςε γώ κοιτάζω προς τα πάνω μαζί σας.

δρόμος περπατώ μαζί με σας.

Θάλασσα, παίρνω μια ματιά μαζί σας.

λόφος, ανεβαίνουν μαζί σας.


Ο κόσμος είναι για τους δυο μας.
Ο κόσμος είναι για τους δυο μας.



韓国語

사랑, 당신과 둘이서
꽃, 당신과 둘이서
사랑, 당신과 둘이서
꿈, 당신과 둘이서

두 사람을위한 세계는있는
두 사람을위한 세계는있는

하늘, 당신과 부채질
길, 당신과 산책
바다, 당신과 응시
언덕 당신과 이른다



トルコ語
Aşk, sizinle iki kişi
İki çiçek ve
Aşk, sizinle iki kişi
Rüya, sizinle iki kişi

Iki kişi için orada bir dünya
Iki kişi için orada bir dünya

Gökyüzü, seninle aranan
Ben bir yol yürümek, ve
Denize bakmaya ve
Tepeye tırmanmaya ve size

Iki kişi için orada bir dünya
Iki kişi için orada bir dünya



タイ語

ความรักของคนสองคนกับคุณ
สองดอกไม้และคุณ
ความรักของคนสองคนกับคุณ
ความฝันของคนสองคนที่อยู่กับคุณ

มีโลกสำหรับคนสองคน
มีโลกสำหรับคนสองคน


มีโลกสำหรับคนสองคน
มีโลกสำหรับคนสองคน
こんみんそおおん



なぜか、理由もなくこの曲が頭の中に浮かんだ。

愛、花、恋、夢。
空、道、海、丘。の配列が好きだ。

愛の始まりは、花のように美しい恋に始まる夢を見る。
空に続く限りなき広い道。
その先には、
大海原〈海〉が広がり、その海を丘の上から見下ろす僕。

想像しただけで、二日酔いの頭も醒めそうだ。


I don’t know the reason why this old song knocked on my heart.
Love,folwer,love and dream.
Sky,road,sea and hill.
I like the conbinatin of these words.

The begining of love makes me have a beautiful dream like a flower with juvenile love.

The road stretching to the skyline.
Over it I can see the huge sea.

I find myself looking down the sea from the hill.
The image in my mind liberates me from hangover.

No sé la razón por la cual esta vieja canción tocó mi corazón.
Amor, flores, amor y sueños.
Cielo, tierra, mar y montaña.
Me gusta la conbinatin de estas palabras.

El principio del amor me hace tener un sueño hermoso como una flor de amor juvenil.


El camino se extiende hasta el horizonte.
Con ella puedo ver el inmenso mar.

Me encuentro a mí mismo mirando hacia el mar desde la colina.
La imagen en mi mente me libera de la resaca.





Taka さん
そうがい、いがったがい。

今日、女川、テレビでやってだない。

いやあ、吉田栄作 。あの、ハンサムボーイ、としくってだない。

でも、いい演技してだない、うん。

むりしねで、やっていぐべ、ない。
2013年4月29日 22時34分
Taka さん
はこべのんきさんへ

うんん、かあちゃん、だいじがい?

いがったない。

陸奥宗光って、紀州出身で外務大臣だぞい。
条約改正、治外法権の撤廃だない。

低音の上手い、歌手だったない。

ほんで、レコード大賞、おれが、小学三年のとぎだったない、たぶん。

We are the world.

Not the two.

って、母ちゃん言ったんだない、本当だっぺ。

2013年4月29日 22時31分
Taka さん
ゆかりんへ

昨日、僕ね、久しぶりに、酔って、酔って、その、もどすくらい、へべれけに、飲んじゃった。まあ、それだけ美味しく?飲んだっぺ。

君も、楽しく、記憶喪失になど、いっぺなって、のんでや^_^
2013年4月29日 22時17分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
hakobe-nonki さん
相良直美さん、歌も上手くて、印象に残る歌です。でも私の母は「世界はみんなの物だ」と言っていましたっけ。そんなことも思い出しました。
2013年4月29日 18時41分
☆yukarin☆ さん

To Taka

This song takes me back to my childhood.^^;
I like the lyrics of this song.

How are you feeling, Taka?
I have got amnesia. We must mutually be more careful.

2013年4月29日 18時16分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Takaさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Takaさんの
カレンダー

Takaさんの
マイページ

???