小説 I love you and I need you福島県 白河 五箇高校
たか作 四月四日
私は歴史が好きです。
人は過去から何かを学べば、未来を見ることができます。
人は愛した。人は裏切った。
人は戦い、そして死んでいった。
だから、人は愛するでしょう。
人は裏切るでしょう。
人は戦い、死ぬでしょう。
歴史は繰り返す。
れきしのべんきょうでつかれた たか
英語
I like history.
Because I can see the future if we learn something from the past.
A man loved.
A man betrayed.
A man fought and died.
So a man will love.
A man will betray.
A man will fight and die.
History repeats itself.
スペイン語
Me gusta la historia.
Porque puedo ver el futuro si aprendemos algo del pasado.
Un hombre amaba.Un hombre traicionaba.
Un hombre luchó y murió.
Así que un hombre va a encantar.
Un hombre va a traicionar.Un hombre va a luchar y morir.
La historia se repite.
ポルトガル語
Eu gosto de história.
Porque eu posso ver o futuro, se aprendemos alguma coisa do passado.
Um homem amado.
Um homem traído.
Um homem lutou e morreu.
Assim, um homem vai adorar.Um homem vai trair.
Um homem vai lutar e morrer.
A história se repete.
フランス語
J'aime l'histoire.
Parce que je vois l'avenir si nous apprenons quelque chose du passé.
Un homme aimé.
Un homme trahi.
Un homme se sont battus et sont morts.
Donc, un homme va adorer.
Un homme se trahir.
Un homme va se battre et mourir.
L'histoire se répète.
イタリア語
Mi piace la storia.
Perché posso vedere il futuro se impariamo qualcosa dal passato.
Un uomo amato.
Un uomo tradito.
Un uomo combattuto e sono morti.
Così un uomo amerà.
Un uomo tradirà.Un uomo combattere e morire.
La storia si ripete.
ドイツ語
Ich mag Geschichte.
Denn ich kann in die Zukunft sehen, wenn wir etwas aus der Vergangenheit lernen
Ein Mann liebte.
Ein Mann verraten.
Ein Mann kämpften und starben.
So wird ein Mann zu lieben.
Ein Mann wird verraten.
Ein Mann wird kämpfen und zu sterben.
Geschichte wiederholt sich.
ロシア語
Я люблю историю.
Потому что я могу видеть будущее, если мы узнаем что-то из прошлого.
Человек любит.Человек предал.
Человек боролся и умер.
Таким образом, человек будет любить.Человек не предаст.
Человек будет бороться и умирать.
История повторяется.
ギリシャ語
Μου αρέσει ιστορία.
Γιατί μπορώ να δω το μέλλον αν μάθουμε κάτι από το παρελθόν.
Ένας άνδρας αγαπούσε.Ένας άνθρωπος πρόδωσε.
Ένας άνδρας πολέμησαν και έχασαν τη ζωή τους.
Έτσι, ένας άνθρωπος θα αγαπήσει.
Ένας άνδρας θα προδώσει.
Ένας άντρας θα πολεμήσουν και να πεθάνουν.
Η ιστορία επαναλαμβάνεται.
中国語
我喜欢历史。
因为我可以看到未来，如果我从过去学到一些东西。
人爱了。
人背叛了。
人战斗和死了。
所以人未来也愛。
人也背叛。
人也战斗和死。
历史会重演。
Zengweihong 老师的中文
我喜欢历史。
因为我们可以从中看到未来，如果我们从过去学到一些东西。
有人爱过。
有人背叛过。
也有人战斗过，死亡过。
所以在未来人们也仍然会愛。
也会背叛。
也会战斗和死亡。
历史会重演。/历史总是重演。
韓国語
나는 역사를 좋아합니다.
나는 과거에서 무언가를 배우면, 미래를 볼 수 있습니다.
사람은 사랑했다.
사람은 배반했다.남자는 싸우고 죽어 갔다.
그래서 사람은 사랑할 것이다.
사람은 배신 것이다.
사람은 싸우고 죽을 것이다.
역사는 반복한다.
トルコ語
Tarihi seviyorum.
Eğer geçmişten gelen bir şey öğrenmek, ancak varsa ben geleceği görebiliyorum.
İnsanlar sevdi.İnsanlar ihanet.
Adam ölüyor, ve savaş oldu.
Yani, insanlar seveceksiniz.
Kim ihanet edecek.Kavga, insanlar ölecek.
Tarih tekerrür ediyor.
☆
トルコは、日本が聖徳太子の頃、突厥としてモンゴル高原に国を建てます。唐との戦いで敗れ、一部は中国に同化し、一部は西へ西へと進み、ペルシャ人やアラブ人の奴隷兼兵隊、マムルークとして働かされました。
そして、その際東に進んだのが日本人である、と思っているトルコ人も多いそうです。
その後鎌倉幕府の頃から、ペルシャ、アラブ人の支配を脱して自分達の国を作り、で、チンギスカンやチムールに一時敗れますが、戦国時代の頃、オスマン帝国として国が復活します。
アナトリア半島を拠点に、ビザンチン帝国を破り、ローマ帝国以来二千年以上続いた続いた、東ローマ帝国を終わらせます。
引導を渡したのがメフメト二世です。
その後オスマン帝国として江戸時代の始め頃まで、三大陸(アジア、アフリカ、ヨーロッパ)に跨がる大帝国を作り上げます。
その後、第二回ウィーン包囲が失敗したころからつまずき、オーストリア、ロシアに国を奪われていきます。
覚えておいて悪くない有名な人物として、シュレイマン大帝、は最も領土を拡大したな有名な皇帝、この方の生きた時代は織田信長と同じ時代、亡くなった年齢も４６歳、織田信長の４８歳とだいたい同じ。
そして、第一次世界大戦後、瀕死の状態にあったオスマン帝国を救い、近代トルコを作り上げたのが、日本を尊敬していた ケマルアタチュルク、日本の一休さんの様な、頓知のきいた、知恵者がホジャ、です。
彼のとんちの話は面白いです。
今まで金持ちだった男が，彼の元に行って、どうしたらもう一度金持ちになれるか尋ねます。
彼は、問題ない、と答えます。
もう一度金持ちになれると思って喜ぶその男に一言付け加えます。
「お前さんは、その貧乏というやつにもすぐに慣れるよ。」
ううん、さすが、です。
そう、僕も、貧乏には慣れました。
I am accustomed to being poor.
If I buy only a piece of bread at the supermarket,
If I drink only Brenda coffee at the shop,
If I eat only an ordinary size at the beef restaurant ,
I don't mind.
If the woman staff appears to grimace,I don't care.
If I go shopping by bike and the basket on the bike is full of goods,I don't care.
If cars go through me, I don't care.
スーパーで、一個しか買わなくても、
ドドールで、ブレンドしか頼まなくても、
牛丼屋で、並しか食べなくとも、気にしない。
スタッフが、ちょっと変な顔をしても、気にしない。
自転車で、買い物に行って、周りは車ばかりでも、気にしない。
恥ずかしいと言う気持ちにも慣れたよ。
What you say is exactly true.
We should have learned the disaster of Chernobyl.
We should not be happy through making a sacrifice of others.
貴女は、絶句、、、。
僕って、幸せな方ですね。
ドトールで珈琲は飲めます。
でも、国のむちゃくちゃな要求、経済優先、原発事故はなぜ起きたか、誰が悪かったのかを反省することなしに、原発再稼働、は飲めません？！
辞家見月両回円
今夜不知何処宿
平沙里絶人煙
Life is a long way to go.
Sometimes I feel like as if I were walking in the desert of despair.
I keep going on to find a light of hope.
ドトールで、ブレンドしか頼まなくてもとおっしゃられていますが、人それぞれお金の使い方は違うのですから、気にされることはないと思います。ちなみに、うちは水筒やお弁当持参で出かけたり、車の免許も持っていませんからいつも徒歩で買い物です。ドトールに入れるだけでも幸せです。子供が小さいと騒ぐから入れませんし、缶コーヒーやアイスを買って近くのベンチで食べています。ドトールでゆっくりお茶ができた日が懐かしい。。。
Learning history makes me learn how to live for the future.
Yes.we have a hard life in Fukushima.
But this is not the first time,yes,we had and we will surely have again.
What I have learned is that I should not depend on others and that I should do myself.
Everyone that is in the high position tells a lie.
歴史に対して学ぶこと、前の戦争で学ぶべきことを学んでいなかったから、今回の原発事故があった、思うのです。
上の人の宣伝に、踊らされて、現実を見失った。
経済優先で惑わされること無く、何が悪かったか、覚めて目で見続け考え続けたいです。
I remember that in the movie "The English Patient", the patient love the book "The History" by Herodotus as his guide.
映画の中にヘロドトスの歴史書を人生の一書としていた英国人が出ていました、本来、聖書を一書とするような感じがしますが、ヘロドトスの歴史書はそんなに重要な本なのかと思いました。でも、私はまだ読んでいません。。
我很高兴。
我喜欢土耳其。
因为土耳其和日本，两者之间有共同点。
Evet, Ben Türkiye'yi seviyor.
Çünkü, Türk ve Japon benzer.
はい、私はトルコが好きです。
なぜなら、トルコと日本は似てますので。
文の配列が似ている！^_^
あまり知ったかふりはできませんが、似てます。はい。
通訳時代にであったトルコ人は、とてもユニークな考えを教えてくれました。フン族は、トルコ系、フンガリアン、つまり、ハンガリーもトルコ系。
真有意思！
日本が日露戦争に勝ったことと、トルコ軍船の乗組員を救助したことで、親日的だという話と、トルコ語と日本語は似ているという話を聞いたことがあります。トルコ語って、本当にそうですか？
都民だけど、イスタンブールオリンピックもいいんじゃないかと思っています。ボスボラス海峡、見てみたいです。
De nada.
¿Esta feliz cuando conoce la historia de Turquía ?
Estoy feriz también.
¿Va a memorizar tre frases que te escribía ayer?
Muy bien.
Creo que va a tener un buen viaje.
そうである、と信じています。
良い旅ができると、私の言葉のせいで^_^
Muchas gracias me enseñé la historia de Turquía. Estoy feliz. Voy a memorizar tres frases que me escribió ayer.
べんさやケマルアタチュルク
ベンさやシュレイマン ぐれいと
ベンさやほじゃ
買い物時の結果が楽しみ♡