小説 I love you and I need you
福島県 白河 五箇高校
たか作 四月十日
便利は辛いよ。
携帯電話で、生徒から質問がきたんだ。
それを送るのができなくて困ったよ。
お金にならない仕事沢山あるよ。
でも、税金払え払えって言うんだよ。
無理だよ。
生きて行くことは大変だね。
ひっしでいきているもうにどとのいろーぜはごめん たか
English
Convenience has not only advantage but also disadvantage.
I got a message from my student by the cellular phone.
She asked me a question of mathematic.
It was difficult to send back the answer.
I have many things to do for free.
But I am told to pay tax.
It is impossible to pay tax because I have no money.
What a life!
French
Convenience n'a pas seulement l'avantage mais aussi inconvénient.
J'ai reçu un message de mon élève par le téléphone cellulaire.
Elle m'a posé une question de mathématique.
Il était difficile de renvoyer la réponse.
J'ai beaucoup de choses à faire gratuitement.
Mais on me dit de payer l'impôt.
Il est impossible de payer des impôts parce que je n'ai pas d'argent.
Quelle vie!
Spanish
La conveniencia no sólo tiene ventajas pero también desventajas.
Me dieron un masaje de mi estudiante por el teléfono celular.
Ella me hizo una pregunta de matemáticas.
Era difícil para devolver la respuesta.
Tengo muchas cosas que hacer de forma gratuita.
Pero me han dicho que pagar impuestos.
Es imposible de pagar impuestos porque no tengo dinero.
¡Qué vida!
Italian
Convenienza non ha solo vantaggi, ma anche svantaggi.
Ho ricevuto un messaggio da un mio studente dal telefono cellulare.
Mi ha chiesto una questione di matematica.
E 'stato difficile per inviare la risposta.
Ho molte cose da fare gratuitamente.
Ma mi è stato detto di pagare la tassa.
Non è possibile pagare le tasse perché non ho i soldi.
Che vita!
Portuguese
Conveniência não só tem vantagem, mas também desvantagens.
Eu recebi uma mensagem de meu aluno pelo telefone celular.
Ela me pediu uma questão de matemática.
Foi difícil para enviar de volta a resposta.
Eu tenho muitas coisas para fazer de graça.
Mas disseram-me para pagar o imposto.
É impossível pagar o imposto porque não tenho dinheiro.
Que vida!
German
Convenience hat nicht nur den Vorteil, aber auch Nachteil.
Ich bekam eine Nachricht von meiner Studienzeit durch das Mobiltelefon.
Sie fragte mich eine Frage der Mathematik.
Es war schwierig, schickt die Antwort.
Ich habe viele Dinge, die für kostenlos tun.
Aber ich sagte mir, Steuern zu zahlen.
Es ist unmöglich, Steuern zu zahlen, weil ich kein Geld habe.
Was für ein Leben!
Russian
Удобство имеет не только преимущества, но и недостатки.
Я получил массаж от моего студента сотовый телефон.
Она задала мне вопрос о математике.
Трудно было отправить обратно ответ.
У меня есть много вещей, чтобы сделать бесплатно.
Но я сказал, чтобы платить налоги.
Нельзя платить налоги, потому что у меня нет денег.
Что за жизнь!
Chinese
不仅便利的优势，但也处于劣势。
我得到了一个消息，我的学生的手机。
她问了我一个问题的数学。
这是很难发回的答案。
我有许多事情要做，免费。
但我告诉交税。
这是不可能的，因为我没有钱付税。
怎样的生活！
Korean
편의성도 장점이지만 단점뿐만 아니라이 있습니다.
나는 휴대 전화로 학생에서 메시지를 받았습니다.
그녀가 나에게 수학의 질문을 물었다.
이 답을 다시 보내 어려웠습니다.
난 공짜로 할 수있는 많은 일이 있어요.
하지만 난 세금을 지불하라고하고 있습니다.
내가 돈이 없기 때문에 세금을 지불하는 것은 불가능합니다.
어떤 삶!
I am tired.
I walk.
I relax.
피곤입니다.
나 걸어.
나는 휴식을 취하실 수 있습니다.
Я устал.
Я иду.
Я расслабиться.
Είμαι κουρασμένος.
Περπατώ.
I χαλαρώσετε.
ผมเหนื่อย
ฉันเดิน
ผมผ่อนคลาย
Ponhonmei
Ben yorgunum.
Ben yürüyorum.
Ben dinlenmek.
Tôi cảm thấy mệt mỏi.
Tôi đi bộ.
Tôi thư giãn.
☆
嫌なことは、一個だと耐えられる。それが集まってくると、何が原因で自分が悩んでいるかわからなくなって来るんだ。
そして、最後の藁一本でも、荷物に加えられた馬が倒れてしまうように、僕も倒れてしまうよ。
神様、助けて！
I can stand only one difficulty.
But if difficulty comes one after another,I cannot stand it.
And I can't find the cause of my troubles.
I don't know why I am so worried.
At last as a piece of straw which adds to luggage of the carriage will crash down a horse,I am crashed down.
God,help me!
まったぐ、おもしい、おっかねえ、げんと、やさしいねえちゃんだあ。
かあちゃん、だいじがあ。
大変だったみでだな。
なんもでぎねえげんちょ、おめえだったら、おめみでにしっかりしてだら、、、、。
おつがれな、。ゆっくりやすんでな。
Tomorrow is another day.
今天是今天。明天是明天。
ちっちぇえこと、いっこ、いっこ、積み重ねていくっか、なかっぺ。
通信教育っていいかもしんねえ。いろんな知恵あるもんだなあ。
変な訛りで、ごめんしてなあ。
（しょうこさんとのやり取り、あったかくて、つい真似したくなった）
ありがどない。
本当、かねのごどでいろいろ悩んじまって、で、すっきりすっぺどおもって、定期おろして、税金はらうごどにした。
まあ、息子が留年して、とっておぐかねだったげんちょ、まあ、すっきりすっぺ。
ほんと、いいもの、生徒にはあだえでやりでえ、だがら、おれ、いろいろ勉強してんだ。
おちこんでっとぎ、はげましてもらって、嬉しいぞい。
(I was embarrassed to hear your grievous cry. Are you okay?
I believe that the role of a god is to help the unlucky people in human society. )
Thank you for your heart warming advice.
It is a kind of advantage if I can shout a grievous cry.
Yes, I hope I am okay.
I also believe that the role of God is to help poor people in heart.
마음이 가난한 사람은 행복합니다.
하나님의 나라를 볼 때문입니다.
감사합니다.
貴女には、具体的にアドバイスを頂いて、嬉しいですね。
そうかあ、通信教育かあ。
そう、諦めず。いろいろ、折れずに考えていきます。
ありがとう。
Yes,there are many ways to get over troubles.
Thank you for your good advice.
Well,delivery education.
I will never give up and find a solution.
Zengweihong さんへ
You are right, I made a mistake.
I got a message.
You really back me up when I am down.
(我知道，黑暗中的奋斗是艰苦的。
努力中的强者也有消沉泪丧的片刻，
不过，他还会站起来，一次再一次地重复他的努力，直到走进光明。)
真美丽！
Yes,the dark struggle is hard.
Through making efforts a strong man will cry and shed tears.
But he will stand up once again and make efforts until the bright comes in.
谢谢。
To Taka
I was embarrassed to hear your grievous cry. Are you okay?
I believe that the role of a god is to help the unlucky people in human society.