おぼえた日記

2012年3月29日(木)

오랜만에 포근한 날씨를 만끽했다.
久しぶりに暖かな天気を満喫した。

3월도 이틀밖에 안 남았는데 겨우 기다리던 따뜻한 햇볕을 쬐었다^^
3月も2日しか残っていないのに、ようやく待っていた暖かい日差しを浴びた^^

벚꽃전선야~~ 어서 와라~~
桜前線よ~  早く来い~


어제 은채 씨가 서표에 써 있는 시를 소개해 주었으니
昨日恩彩さんが、栞に書かれている詩を紹介してくれたので

나도 내 서표를 서랍에서 꺼내 봤다.
私も自分の栞を引き出しから出してみた。

명언이 써 있었다.
名言が書いてあった。

“ 명언 한마디
「名言のひとこと

사랑한다는 것은 둘이 마주보는 것이 아니라
愛するということは 二人が互いに見つめあうことではなく

함께 같은 방향을 처다 보는 것이다.
ともに同じ方向を見つめることだ。

-생 떽쥐베리 “
ーサン テグジュペリ」


스케이트를 보면서 일기를 쓰고 있으니까
スケートを見ながら日記を書いているので

집중이 안 된다... 오늘은 이만..
集中できない・・(@_@;)  今日は ここまで・・  (#^.^#)

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
moku さん
コヤンイさんへ

えっ? しわの次はしみ・・><; 

あぁ・・クッチオムヌン ウリ コンブ・・そうですねぇ(しみじみ・・)
2012年3月30日 21時06分
moku さん
yukkoさんへ

はい、もう息遣いが聞こえています☆
2012年3月30日 21時02分
moku さん
kamihasa6828さんへ

お~、さらりと深いことをおっしゃる・・
確かに夫婦って、同じ方向を向かないとね☆  って言うか、もうまじまじと見つめあわないというか・・・ ハハ・・いかん、いかん(^^ゞ
2012年3月30日 21時02分
コヤンイ さん
暖かかったですよね〜(*^^*)
一番薄くて短いコートを着たのですが。それでも不要なくらいでした。
陽射しが強くて、ね!わあ、シミが増えそう〜(>_<)

そういえば、フィギュアペンでしたね〜
私も好きです(*^^*)
大変な競技ですよね。あれも、クッチオプスルコッカタヨ。
ウリド?
2012年3月30日 7時19分
yukko さん
春はもうすぐですね!
桜便りが楽しみなこの頃です。
2012年3月30日 6時59分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

mokuさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

mokuさんの
カレンダー

mokuさんの
マイページ

???