gyoomuさんの おぼえた日記 - 2024年6月15日(土)

しとしと…雨の季節（入門編） 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=123384&mode=toJapanese&number=5&bp=5

× 비가 올 거예요.
/hangeul/phrase/18389

○ 지금 밖에 비가 오는 것 같아요.
/hangeul/phrase/83164

× 곳에 따라서는 한때 소나기가 내리겠습니다.
/hangeul/phrase/22868

○ 금방이라도 비가 올 듯해요.
/hangeul/phrase/28998

× 큰비로 수량이 불어서 강이 넘칠 듯해요.
/hangeul/phrase/68997

　



　　問題　　　　　私回答　　　　　　　正解　


　　Ｑ1、　→ 雨が降っています 비가 오고 있습니다　正解→ 雨が降るでしょう。

　　Ｑ2、　→ 今、外で雨が降っているようです。 지금 밖에 비가 오는 것 같아요. 正解→ 今、外に雨が降っているようです。

　　Ｑ3、　→ ところによっては、わか雨が降るでしょう。곳에 따라서는 소나기가 올 것입니다.

　　 正解→ ところによっては、一時にわか雨が降るでしょう

　　Ｑ4、　→ 正解→ いまにも雨が降りそうです。

　 Ｑ5、　→ 水量が　　川が溢れそうです。 수량이 강이 넘칠 것 같습니다.　 正解→ 大雨で水量が増して川が氾濫しそうです。