gyoomuさんの おぼえた日記 - 2024年5月27日(月)

「風邪ひいてない？」「大丈夫！」健康を気遣う一言（入門編） 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=123224&mode=toJapanese&number=5&bp=5

× 이를 튼튼히
/hangeul/phrase/16911

× 잘 먹고 푹 쉬어야 빨리 낫죠.
/hangeul/phrase/32672

○ 병원이 어디지요?
/hangeul/phrase/19916

○ 감기는 괜찮아?
/hangeul/phrase/25960

○ 저, 미와 건강을 찾아서 한국에 왔거든요.
/hangeul/phrase/26786


　　　

　　問題　　　　　私回答　　　　　　　正解　


　　Ｑ1、　→ コレを이것을 これをで　이를は有り得ないってことね　 正解→歯を丈夫に

　　Ｑ2、　→ よく食べて、確り休めば早く治りますよ　잘 먹고 푹 쉬면 빨리 낫습니다　＿푹＝ ぐっすり, たっぷり

　　 正解→ よく食べて、ゆっくり休まないと（早く）治りませんよ（←休んでこそ早く治りますよ）。

　　Ｑ3、　→ 病院はどこですか？ 正解→ 病院はどこでしょうか。

　　Ｑ4、　→ 正解→ かぜは大丈夫？

　 Ｑ5、　→ 私、美と健康を探して韓国に来ました。 正解→ 私、美と健康を探して韓国に来たんです。