gyoomuさんの おぼえた日記 - 2024年5月19日(日)

思わず冷や汗！危機一髪フレーズ（入門編） ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=123202&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× 공연이 이미 시작됐을까 봐 가슴이 조마조마했어요.
/hangeul/phrase/28131

× 늦잠을 자서 하마터면 비행기를 놓칠 뻔했어요.
/hangeul/phrase/32457

× 병원으로 옮겨졌지만 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.
/hangeul/phrase/28636

× 컴퓨터를 잘못 건드렸다가 데이터가 다 날아갔어요.
/hangeul/phrase/29514

× 한눈팔다가 차에 치일 뻔했어요.
/hangeul/phrase/28296



　


　　問題　　　　　私回答　　　　　　　正解　


　　Ｑ1、公演がすでに始まってしまったかと思って、（胸が）ハラハラしました
　　
　　　　→ 공웡에서 바로 시작했어서 생각 했어요. コンウォンですぐに始めたので思いました。 正解→

　　Ｑ2、寝坊をして危うく飛行機に乗り遅れるところでした。

　　　　　→ 비행기를 飛行機をです 正解→

　　Ｑ3、病院に運ばれたのだが、命には別状ないとのことだった。

　　　　→ 벼원해서 稲がほしいですので 正解→

　　Ｑ4、パソコンにうっかり（間違って）手をつけてデータが全部飛んでしまいました。

　　　　→ 콤프터에 コンプターです 正解→

　 Ｑ5、よそ見をしていて車にひかれるところでした。


　　　　→ 다른봐를 차에 他のものを車に入れます 正解→