gyoomuさんの おぼえた日記 - 2024年5月30日(木)

何事も前向きに！ポジディブ☆ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=70187&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 윤아 씨한테 고백할 생각이에요.
/hangeul/phrase/21461

× 그의 성공을 믿어 의심치 않습니다.
/hangeul/phrase/24074

○ 한국에 대해 더 많이 알고 싶어요.
/hangeul/phrase/24047

× 히카루 씨라면 잘할 수 있을 거예요.
/hangeul/phrase/20472

○ 누워서 떡 먹기예요.
/hangeul/phrase/24051

　


　　問題　　　　　私回答　　　　　　　正解　


　　Ｑ1、　→ 正解→ ユナさんに告白するつもりです。

　　Ｑ2、　→ 彼の成功を祈って止みません 그의 성공을 빌어 마지않습니다　　 正解→ 彼の成功を信じて疑いません

　　Ｑ3、　→ 正解→ 韓国について、もっとたくさん知りたいです。

　　Ｑ4、　→ ヒカルさんならうまくできますよ 히카루씨라면 잘 할 수 있어요
　　　
　　　正解→ ひかるさんなら大丈夫です。（ちゃんとできるはずですよ。）

　 Ｑ5、　→ 朝飯前　　 正解→ 朝飯前です。