gyoomuさんの おぼえた日記 - 2024年6月26日(水)

条件や仮定を表す表現（入門編） リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=123188&mode=listening&number=5&bp=5

× 서울에 오거든 꼭 연락하세요.
/hangeul/phrase/27978

× 네가 간다면 나도 가겠다.
/hangeul/phrase/28573

○ 아무리 바빠도 아침은 꼭 드세요.
/hangeul/phrase/28316

× 내가 사과하지 않는 한 화해하기는 힘들 것 같다.
/hangeul/phrase/28315

× 어떻게 하면 외국말을 잘할 수 있어요?
/hangeul/phrase/12423






　　問題　　　　　私回答　　　　　　　正解　


　　Ｑ1、　→ 서울에 오고든 꼭 연락하세요. ソウルに来るなり、必ず連絡してくださいよ。 正解→ ソウルに来たら、必ず連絡してください。

　　Ｑ2、　→니가 간다면 나도 가겠다. あなたが行くなら私も行きます。 正解→ （もしも）君が行くなら僕も行く。

　　Ｑ3、　→ 正解→ どんなに忙しくても朝ご飯は必ず召し上がってください。

　　Ｑ4、　→내가 사과아지 안닌 화에아기는 힘들 것 같다. 私がリンゴじゃないから赤ちゃんは大変そうです。


　　　　 正解→ 私が謝らないかぎり、仲直りする（←和解する）のは難しそうだ。

　 Ｑ5、　→ 어떻게 하면 외군말을 잘할 수 있어요? どうすれば外軍の話が上手にできますか？

　　　　　　正解の日本語訳を言ってるとは思ったけど국とは聞こえず군と聞こえるままに書いた


　　　　 正解→ どうすれば外国語が上手になれますか。