pekoさんの おぼえた日記 - 2012年6月26日(火)

It was a beautiful day. I woke up to find the sun shining. There were no clouds in the sky to be seen. How happy! I can air our mattresses. To tell the truth, I was eager to go out somewhere in the sun. But I gave up because I had a lot of housekeepings to be done. I decided to make most of this precious sunny day.
I dried our mattresses in the sun, did a lot of washing, went shopping to buy the English text books by bicycle.
After lunch I planed to clean up a mess, but I dozed over a new English magazine. I woke up to find that it was time to get ready for supper and for work. My house was still in a mess.
I'll do it tomorrow.

天気のいい日だった。　目を覚ましたら、お日様が照っていた。　空には雲一つない。　嬉しいな。布団が干せる。　ホントは、どっかに遊びに行きたかった。　でも諦めた。　だって、やらなきゃならない家事がいっぱいたまってるから。　貴重な晴れの日を有意義に過ごそう。　
布団を干して、洗濯いっぱいして、自転車で英語のテキストを買いに行った。
昼ごはんのあと、部屋を片付ける予定だったけど、新しい英語の雑誌を読みながらうたた寝してしまった。　気づいたら、夕食作って仕事に行く時間。　部屋は散らかったまま。
明日片づけよう。

today's expressions

wake up to find O + C(現在分詞）：目を覚ましてOがCしているのに気づく

air mattress : 布団を干す
dry mattress in the sun : 布団を干す

doze over~ : ～しながらうとうと寝る