wrangler【名】家畜の世話をする人、カウボーイ
・Since I was little, it was my dream to become a snake wrangler in Hollywood, but....：わたしは小さいころから、ハリウッドで蛇の調教師になるのが夢だったんだ、だけど…。
記録的な【形】
・record〔限定的形容詞〕
・record-setting
・world-beating
・記録的なレベルで：at a record level
・気温は記録的レベルまで下がりますので、できるかぎり屋内にいてください。：Temperatures will drop to record levels, so please stay inside as much as you can.
with luck：〔幸運があることを期待して〕運が良ければ
・With luck, you'll be able to catch the last plane.：運が良けよれば最終便に乗れるでしょう。
・With luck, you might hit the big time!：うまくいけば、あなたは大成功するかも！
hit the big time：成功する、一流になる、大当たりする
helm【他動】〔国や組織を〕導く、指揮する
・House Democrats will on Tuesday elect new leaders to helm three key committees, a shake-up that signals a generational shift as they prepare to take on Trump.
brass【名】高級将校（連中）、軍の幹部、お偉方：企業の幹部［トップ］、上層部
・military top brass：《the ～》〈話〉軍の上層部
・In an hourlong televised meeting with his top military brass, Vladimir Putin left Syria unmentioned and made it clear that winning in Ukraine was his top priority.
underlying：下部の、根本的な、内在する
・Experts say the new drug will be the first for use in Japan that addresses an underlying cause of ALS.：専門家たちは、ＡＬＳの根本的な原因に対処する、日本での使用のための、その新しい薬は最初（の薬）となるだろうと述べています。
lexical【adjective】being related to words or vocabulary
・A dictionary provides lexical information—it tells you what the word "cat" means, not all there is to know about cats.
shell8131さんのお気に入りフレーズ - リスニングテスト5問
/index.php?flow=enTest_select&mid=258021&mode=listening&number=5&bp=4&m=1
simasimareoさんのお気に入りフレーズ - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&m=1
ちえさんさんのお気に入りフレーズ - 和訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&mid=411518&mode=toJapanese&number=5&bp=4&m=1
ラジオビジネス英語 - リスニングテスト5問
/index.php?flow=enTest_select&prid=420&mode=listening&number=5&bp=8&m=1
ラジオ英会話（2024/9/23～） - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=163800&mode=fromJapanese&number=5&bp=5&m=1
おっしゃるとおり、名詞と動詞とに使われている単語ですね。
どちらであるかは、センテンスの構造などから判断することかと思いますが、和訳する際は、意味的にはなんとなりますね。
imprint「押すこと」「刻印一般的に、物体の表面に何らかの印や模様をつける動作や、その結果できた印のこと、物理的な印だけでなく、記憶や感情に対する影響を表現することも
この単語は名詞と動詞の両方で使われます。 とありました。
すっかり忘れていました（遠く、彼方、という感じでした）。
「ちょっとしたことだよ」と言えれば、人生、楽しめるのかもしれません。
宜しければこちらもご参考にどうぞ。私にとって「運が良けりゃ」といったらこのフレーズです♪
（日本ではコマーシャルソングにメロディーが使われるなど有名なミュージカル曲ですのでご存知かもしれませんが。。。）
"With A Little Bit Of Luck" from "My Fair Lady"