バーバチャンさんのおぼえた日記 – 2024年12月28日(土)

前の日

次の日

おぼえた日記

2024年12月28日(土)

roost（rúːst）【名】〔鳥の〕止まり木、ねぐら、鶏（とり）小屋
・rule the roost：〈話〉〔家庭・組織・グループなどの中で〕最大の権力［支配権］を持つ、牛耳る、取り仕切る◆「roost」は「鶏（とり）小屋」のことで、そこを雄鶏（おんどり）が支配していることから、「rule the roost」で、「実権を握っている」
・It is Father who rules the roost at home.：家を取り仕切っているのは父親です。
・It seems to me that middle-class consumers are ruling the roost.：鍵（かぎ）になるのは中産階級の消費者のようですね。

lifeblood【名】活力源、不可欠なもの
・Trade is the city's lifeblood.：貿易はその町の生命線です。
・The online rift over the need for H-1B visas — a skilled-worker immigration program that has long been a lifeblood for Silicon Valley — signifies a potential rift between Trump’s core nationalist base and technology executives who have come to support him.

garnishment【名】《法律》債権差し押さえ通告
・Older borrowers are a fast-growing segment of the government’s student loan portfolio and their benefits are subject to garnishment.

take no position：立場を取らない、意見を表明しない
・He could take no position on the problem.：彼は、その問題について特定の立場を取りませんでした。
・He takes no position toward this plan.：彼はこの計画に中立の態度を取っている。
・The president-elect took no position on the app’s First Amendment challenge to the law, which sets a Jan. 19 deadline to sell or close the popular platform.

ill-fated【形】〔試み・冒険などが〕不運な、失敗する［不運な目に遭う・不幸な結末を迎える］運命の［にある］
・The vote was the second major impeachment in two weeks after President Yoon’s ill-fated martial law bid set off turmoil.

condone【verb】to forgive or approve something that is considered wrong, or to allow it to continue
・We cannot condone that kind of behavior.

苦手 - 英訳テスト5問