kosumarimosuさんの おぼえた日記 - 2015年11月28日(土)

川崎市立日本民家園のもみじ🍁


今日の写真は私の家の近くにある川崎市立日本民家園のもみじ🍁です。
昨日アッパ(父)が民家園に行って真っ赤に紅葉したもみじを拾ってきて…
「はい！マリちゃんおみやげ！」
と言って、私にくれました。
私はおんま（母）に見せてから写真を撮ってテーブルの上に置いておいたけれど
なくなっていたのでおんまがしまったようです?(・_・;?
多分？おんまは紅葉したもみじとかが好きだから取られちゃうだろうな～と
思っていたけれど…やっぱり予想通りでした(^_^;)))
木曜日の朝にテレビで民家園から紅葉の中継があったらしくてアッパはそれを見て
紅葉の写真を撮りに行ったみたいです。
おんまもテレビを見ていて朝起きてきたら私に…
「朝、民家園がテレビに出てたよ～」と教えてくれました。
私の家の近所では写真のように真っ赤な紅葉したもみじはなかったのでここら辺は
暖かいからあまり紅葉はしないのかな～と思っていたけれど…ちょっと山の方に
行くと紅葉しているんだな～と思いました。
アッパが紅葉した木とまだ青い木があったと言っていました。
紅葉した民家園がテレビで放送されたためか？人がたくさん来ていたそうです。
民家園には全国の古い民家がたくさんあります。
そこには岡本太郎美術館もあります。
なので紅葉の時期以外でもバスツアーなどでたくさんの人が訪れているみたいです。
民家園は近いけれど最近私は全然行っていないです。
地元の人はあまり行かないようですね(^_^;)))

내일은 한국 친구랑 요코하마에 갈 예정이에요^^




-느리게 더 느리게-


첫 번째 강의
１番目の講義

행복은 어디에 있는가?
幸せはどこにあるのか？

WHAT IS HAPPINESS?

01 나는 행복한가?
01 私は幸せなのか？

P19


옆집 사람은 나보다 돈을 적게 버는데도
隣の家の人は私よりも稼ぎが少なくても

그 집에 웃음소리가 끊이지 않는다.
その家に笑い声が途切れることがない。




-단어-


벌다²：[ㄹ語幹][形]：１稼ぐ、もうける

-는데도＜-는데⁸＋도：…しても、…のに

끊이다：[自]途切れる、途絶える


⇓明日読む文…


P19

분명 나보다 직장도 별로인데 매일 저녁 근처 공원에 나가

산책을 할 만큼 여유가 있다.