kosumarimosuさんの おぼえた日記 - 2015年12月1日(火)

韓国のチングと野の葡萄でランチ🍴


チングは今回は横浜の戸塚に宿泊していたのでまだ行った事がない横浜に行く
事になりました。金曜日に来日して土曜日は２人で江ノ島と鎌倉に行って来た
ようです。
去年来日した時も行ったけれどとても良かったのでまた行ったようです。
ちょうど紅葉の時期で人がたくさんいたと言っていました。
２人はずっとカナダにいたので昼夜反対の日本は時差ぼけで眠くてちょっと大変
だったようです。
なので鎌倉から帰ってきてすぐに寝てしまったので私との予定の相談のメールが
夜中の1時半位に来ました(>_<)
簡単に行く場所と待ち合わせの時間、場所を決めて寝ました。
朝、メールが来て…
「野の葡萄に行きたいんだけれどマリは大丈夫？」と言うことだったので
私は野の葡萄を知らなかったのですぐに調べたら私の食べれそうなものだったので
いいよ～と言いました。
シニョンがどこにあるか？調べたけれど分からないから？調べて❗と言うので…
横浜の野の葡萄を探しました。
一番近そうな所が横浜ららぽーとだったのでららぽーとで待ち合わせる事にしました。
ららぽーとのある横浜線の鴨居駅に着いたけれど近くにはららぽーとが無くてすごく
焦りました(^_^;)))私は駅前にあると思っていたので…(;_;)
またスマホで場所を調べたけれどイマイチ分からないので？ゾロゾロと人が歩いて
行く方について行きました(^_^;)))
（シニョンとジナも駅前にあると思っていたらしくどこか分からなかったから？
人の行く方に着いて行ったと言っていました。）
歩いていたら目の前に英語でLaLaportと書いてあったので安心しました(>_<)
ららぽーとにはもう２人は先に到着していて野の葡萄の前で待ち合わせだったので
私はフロアーの地図を見て野の葡萄のある方へ急いで行ったけれど場所がよく分からなくて？キョロキョロしてたらジナが私を発見してくれて無事に再会できました(^o^)
シニョンは先に野の葡萄で順番待ちをしていてくれたのでそこでシニョンとは
再会しました(^o^)
３人で順番待ちをしながら再会を喜んで話していたら他の人達が私達の事を見て
いるので何かな？と思いました？韓国語だったからどこの人かな？と思って見てい
たのかもしれないです?(・_・;?
話していたらすぐに順番が来て、席に着きました。
お店の方が来て、「初めてですか？」
野の葡萄は私は初めてだったので
「はい、初めてです…」と言ったら説明してくれました。
90分、食べ放題1780円…
私はこのお店を知らなかったのでシニョンにどうやってこのお店を見つけたのか聞いたら…
横浜で健康に良い食事を検索したら野の葡萄が出ていたそうです。
シニョンは最初にメールでは自分達が野の葡萄に行きたいんだけれど…と言っていたけれど私の病気の事を考えて私が食べれそうなお店を探してくれたようです。
本当に優しい人達だな～と思いました。
バイキングは私はついつい食べ過ぎてしまうので病気になってからは１度も行った事
がなかったので心配をしたけれど、野の葡萄は有機野菜中心のメニューだったので
あまり気にしないでたくさん食べる事ができたので良かったです(^o^)
1780円は最初は高いかな？と思ったけれど有機野菜でちょっと質がよい食べ物
ばかりだったので食べ放題なら高くないな～と思いました。
いつもと違う美味しいものがたくさん食べれて良かったですヽ(^。^)ノ
でもかなり食べ過ぎたのでお腹がいっぱいで夜ご飯はほとんど食べなかった
です(>_<)

写真は１回目にとってきた…
野菜サラダ、鳥の唐揚げ、八宝菜、ポテトフライ、カレー、具だくさんのお味噌汁
です。私は３回取りに行きました(^_^;)))
２回目、３回目はだんだん食べてはいけないものが多くなってしまったけれど…
１年に1、2回はこんな日があっても良いかな？と思って気にしないで食べたいものを
食べました。
シニョンとジナは私の倍以上食べていました(^_^;)))
すごい食欲で私はすごくビックリしました。
とても美味しかったようで良かったです(^o^)
シニョンとジナはお腹がいっぱいで夜は何も食べなかったと言っていました(^_^;)))
食べ終わってからららぽーとをちょっと見て次はドンキホーテで買い物をしたいと
言うのでドンキホーテのある横浜駅に向かいました。
続きはまた書きたいと思います。


-느리게 더 느리게-


첫 번째 강의
１番目の講義

행복은 어디에 있는가?
幸せはどこにあるのか？

WHAT IS HAPPINESS?

01 나는 행복한가?
01 私は幸せなのか？


P19


분명 나보다 직장도 별로인데 매일 저녁 근처 공원에 나가
明らかに私より職場もたいしたことないのに夕方近くに公園に

산책을 할 만큼 여유가 있다.



-단어-


분명：明白に、明らかに


별로²：[副]
《否定の表現とともに用いられて》別に、さほど、特別に、たいして



-ㄴ데[語尾]

１《接続語尾》

①前置きを表す：…だが、…だから
②逆説を表す：…なのに


저녁：[名]夕、夕方、夕暮れ、日暮れ、夜、晩

근처：[名]近所、付近、そば、あたり、まわり、近辺



遅くなってしまったので続きはまた明日書きたいと思います…
今日もアッ！と言う間に一日が終わってしまいました。
今日はちょっとでもお昼寝をしたかったけれど…
やることが終わらずお昼寝できませんでした(>_<)
３日間のお休みが終わって明日はまたお仕事を頑張って来ますヽ(^o^)丿
夢の国から現実の世界へ…




ネイティブに近づく第一歩★感嘆表現をマスターしよう！ ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=70185&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 세상에!
/hangeul/phrase/19504

○ 어떡해요!
/hangeul/phrase/23615

○ 정말 까매요. 까맣다！
/hangeul/phrase/17998

○ 말도 안 돼!
/hangeul/phrase/16703

○ 와! 이 약 너무 쓰다!
/hangeul/phrase/17559