kosumarimosuさんの おぼえた日記 - 2015年11月30日(月)

여덟시 비행기를 타고 한국으로 돌아갔어요.
８時の飛行機に乗って韓国に帰りました。

今日もシニョンとジナに会ってきました。
羽田からメールが来て…
マリ何してる？
８時出発の飛行機だと金浦空港につくのが10時過ぎでそこからシニョンの家のある
水原まで帰るには12時を過ぎてしまうので飛行機の時間を早い時間のチケットに
チェンジしようとしたけれどできなくて出発まで時間があるから一緒にご飯でも
食べよう！という事でした。
私はちょうどお昼ご飯を食べて休んでいて特に予定もなかったので準備してすぐに
行くね～と言いました。
シニョン達は場所がどこがよいか分からない？と言うので…
羽田から近くの川崎駅ならいろいろなお店もあって良いと思って川崎駅で会うことに
なりました。
２人がなかなか来ないので改札口でキョロキョロしてたら電車を降りて来た２人が
私を見つけて二人とも両手を挙げて手を振ってくれたのでやっと会えて安心しま
した(^_^;)))
無事に川崎駅で会う事ができて、ちょっとウィンドショッピングをしてから
ご飯を食べに行きました。
ジナがもんじゃ焼きを食べた事がないからもんじゃ焼きを食べたい！と言うので
もんじゃ焼きのお店に行きました。
海鮮もんじゃ焼、海鮮お好み焼き、川崎焼きそばを頼んで３人で食べました。
私は豚キムチ焼も頼みました。
そしたら２人が韓国に来たらもっと美味しいのがたくさん食べれるのに！
来年必ず韓国に遊びにおいでよ！と…
私が…行きたいけど独りで行く自信が…(;_;)
と言うと…
飛行機のキップだけでよいから…
金浦空港まで迎えに行くから…泊まるところもまた探しておくから！来年、必ず
おいでよ～美味しいものを食べていろんな所に行こうよ！と言ってくれました。
なかなか自信がなくて韓国に行きたいと思っていても実際に行く気にはなれなかった
けれど…来年は本当に行けたら良いな～と思いました。
２人がいつ頃来る？何月頃？と言うので…
寒いのは苦手だから4月か？5月くらいが良いかな？
じゃ～春くらい？
２人でどこに行こうか？何たべようか？など…
私よりも２人の方がノリノリでした(^_^;)))
前回韓国に初めて行った時も…
２人から「いつ来る？いつ来る？」とメールが来て、金浦まで迎えに来て、
泊まるところも手配して韓国にいる間、ずっと一緒にいるから！
と言ってくれたので初めての海外旅行に独りで行く事ができました(^_^;)))
ちなみに飛行機に乗ったのも生まれて初めてでした(>_<)
韓国の行きと帰りの２回しか私は飛行機に乗った事がありません(;_;)
また飛行機に乗ってみたいです…
２人がマリはどこに行きたい？と言うので…
私は前回時間がなくてナムサンに行けなかったので今度は行きたい❗と言いました。
少しずつ準備して来年また韓国に行けたら良いな～と思っています^^
もんじゃ焼きを食べてからローソンでジナがスイーツを買って羽田空港に行く
電車の駅まで見送りに行きました。
改札口の前で２人とハグしてバイバイしました👋
"오늘은 고마웠어^^너무너무 즐거웠어! 잘가~"
昨日と今日は二人のおかげでとても楽しい時間を過ごす事ができました。
かなり美味しいものを食べ過ぎたのでまた明日から食事制限を頑張りたいと
思います(^_^;)))
普段食事制限を頑張っていればたまに遊びに行った時には食事制限をあまり気に
しなくても大丈夫なので逆に食事制限が頑張れそうです^^
韓国に行ったら美味しいものをたくさん食べれるように食事制限…健康管理を頑張り
たいと思いますヽ(^。^)ノ
11月に入ってすぐに風邪を引いてしまって体調が悪くて気持ちが低下していた
けれどシニョンとジナと遊びに行って美味しいものもたくさん食べれてきれいな
景色も見れてまた気持ちがアップしてきました^^
12月の下旬から年始まで仕事が忙しい日が続くので今からとても心配だけれど
体調を崩さないように気をつけて忙しい時期を乗りきりたいと思います。
11月も日記を毎日書く事ができました。
風邪を引いたときは書けないかな？と思ったけれどあたたかいコメントをいただいて
元気をいただいて休まずに頑張れました。
いつも私の日記を読んでいただいてどうもありがとうございます。
12月もまたどうぞよろしくお願いいたします。

今日の写真は…
海鮮お好み焼きと豚キムチ焼きです。
お好み焼きはお店の人に焼いてもらいました。
とてもふわふわで美味しかったです^^
豚キムチ焼きは出来上がっていて鉄板の上に置いたら更にアツアツでこれもとても
美味しかったです(^o^)

昨日は歩き回ってとても疲れていて日記も意識もうろうで書いていました。
日記をアップしてから気を失ったようにバタンキューでした(>_<)
目覚めて日記がアップされていて安心しました(^_^;)))
日記を書きながら眠ってしまったかな?(・_・;?と思ったので…
今日もまたバタンキューです…(-_-)zzz
本読みは今日もお休みしたいと思います…

이제 신영이랑 지나는 집에 도착했을까요?
내년에 다시 한국에서 만날 수 있으면 좋겠네요^^
그러기위에서는 자신이 없는 내가 많이 노력해야지...
아자아자!!!



お酒の席で使える ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=70188&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 술이 좀 세요.
/hangeul/phrase/19532

○ 한잔해요.
/hangeul/phrase/23042

× 오래간만에 맥주부터 한 잔 합시다.
/hangeul/phrase/16247

○ 재미있게 지내고 있어요?
/hangeul/phrase/23908

○ 이거 막걸리 맞죠?
/hangeul/phrase/21452