tomoyaさんの おぼえた日記 - 2012年11月21日(水)

久しぶりで忘れてるフレーズが多かった。

Q1.　That sounds great!　（すばらしそうですね！）
---------------------------------------------------------------------
「それはすごい」は That's great!
「それはすばらしく聞こえる」「すばらしそうだ」は
That sounds great! と言います。
---------------------------------------------------------------------
これ、ふたつの文がごっちゃになって That's sounds great!
と聞こえることあり。

Q4.　So far my stay hasn't cost me a dime.
　　　（今までのところ、滞在で使ったお金はゼロ。）

So far　：今までのところ

最初、Sofaかと思った。

-----
Facebookディクテーションテスト2012年11月21日(水)版(No.533) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 That sounds great!
○ That sounds great.
/english/phrase/6337

Q2 You're the one who made me step forward.
○ You're the one who made me step forward.
/english/phrase/1822

Q3 There was a call while you were out.
○ There was a call while you were out.
/english/phrase/564

Q4 So far my stay hasn't cost me a dime.
○ So far my stay hasn't cost me a dime.
/english/phrase/19565

Q5 My role is to facilitate the discussion by asking appropriate questions.
○ My role is to facilitate the discussion by appropriate questions.
/english/phrase/23028