風鈴さんの おぼえた日記 - 2016年11月11日(金)

　ラジオ英会話　Weekly Review　　Behind the Wheel　　　　　　　Friday, November 11


　　Monday　Gator’s Advice　ゲイターの助言
〇慌てずに。　Easy does it.

◎前の車にぴたりと付かないこと。　Don’t tailgate.

〇あの先のカーソンズ・ブーツに当たってみたらいい。　
Try Carson’s Boots down the street.

〇ずっとあのレストランに行ってみたいと思ってたの。
I've always wanted to try that restaurant.
/english/phrase/13674

　More Info!
〇バンパーに付けるように運転しないこと。　Don’t ride anyone’s bumper.
〇前の車に近づき過ぎないように。　Don’t follow other cars too closely.
〇前の車と安全な車間距離を保つこと。
Keep a safe following distance from the car in front of you.


　　Tuesday　Harvey’s RV　ハーヴィーのＲＶ
〇もう、意外な面がたくさんあってびっくりだわ！　Oh, you’re full of surprises!

〇まったく、人生ってのは驚きの連続だな。
Life is surely full of surprises.
/english/phrase/1890

◎ちょっと立ち寄ってカウボーイブーツを買わないか？
How about we make a quick stop to buy cowboy boots?

〇バーヴィー、あなたどうかしちゃったの？　Harvey, what’s come over you?

〇ぼく、どうしちゃったんだろう。
I don't know what came over me.
/english/phrase/18711

　More Info!
〇ちょっと立ち寄ってカウボーイブーツを買いませんか？
How about if we make a quick stop to buy cowboy boots?
〇ちょっと立ち寄ってカウボーイブーツを買うのはどう？
What do you say if we make a quick stop to buy cowboy boots?


　　Wednesday　Hitting the Road　旅立つ
〇あの男に割り込まれてしまったぞ！　That guy just cut me off!

〇僕が話し終わるまで口を挟むなよ。　Don't cut me off before I finish.
/english/phrase/20459

〇警笛をならしても意味がないわよ。　Honking won’t do any good.

◎落ち着いて。　You need to keep your cool.

　More Info!
〇落ち着いてください。　You need to keep a cool head.
〇冷静でいてください。　You need to remain calm.
〇そのことでむきにならないで。　Don’t get worked up about it.


　　Thursday　Blowout　タイヤ破裂
〇次の休憩所に眺めのいい展望台があるわ。
There’s a scenic lookout at the next rest stop.

◎彼のタイヤが破裂した。　His tire blew out.

〇車を寄せてかわいそうな彼に手を貸そう。　Let’s pull over and help the poor guy.

　More Info!
〇彼のタイヤが爆発しました。　His tire exploded.
〇彼のタイヤが破裂しました。　He had a blowout.
〇彼のタイヤがパンクしました。　He had a flat tire.


ラジオ英会話（2014/7/7～）
/english/ps101755




　　　　基礎英語３　Visiting A High School Cultural Festival　高校文化祭に行く

〇アスカはクラスメイトたちに高校も訪ねるべきだと提案しました。
Asuka suggested to her classmates that they should visit a senior high school.

〇彼女は将来の職業だけでなく、文化祭のアイデアを得たいと思いました。
She wanted to get some ideas for their cultural festival as well as for their future careers.
●~ as well as …　…だけでなく～も　●career　職業、キャリア

〇ダグは賛成しましたが、ユキチは迷いました。　Doug agreed, but Yukichi was unsure.
●unsure　不確かな、迷っている

〇ユキチは「自分がこれからどうするかわからない」と言いました。
Yukichi said “I don’t know what I ‘m going to do next.”

〇彼らはミカの学校へ行き、みんな楽しいものを見つけました。
They went to Mika’s high school and everyone found something interesting.

〇ミカは、彼らを彼女のチアリーディングのパフォーマンスに招待しました。
Mika invited them to see her cheerleading performance.

〇アスカとダグはとても感銘を受けました。　Asuka and Doug were very impressed.

〇文化祭のあと、みんなは興奮し、高校に対する希望を述べました。
After the festival, everyone was excited and expressed their hopes for senior high school.

〇ユキチはとても心配していました。なぜならまだ自分の将来について迷っていたからです。
Yukichi was very worried because he was not sure about his future yet.


　　　　 ~ as well as …　「だけではなく」、「のみならず」、「はもちろん」
☆as のコアは天秤のイメージ、２つに並べられたものが等価の関係である。
as well as 後ろの as は接続詞で意味は「…と同じくらい」前の as は強調の as (
so) で as well とてもうまい、上手という意味である。

〇彼女はフランス語も話せる上に、スペイン語も話せます。
She can speak Spanish as well as French.　↓の文が元でそれを縮めた形です。
➜She can speak Spanish so(as) well.　彼女はスペイン語をとてもうまく話すことができます。
➜as she can speak French.　フランス語を話すと同じくらい

〇女性は何をするにしても男性の２倍うまくこなさなければなりません。幸い、これはそう難しいことでもないのですが。
Whatever women do they must do twice as well as men ... Luckily, this is not difficult.
/english/phrase/17838
●as well as　は論文や演説によく使います。日本人がよく間違えて使う（and と同じように使う）注意が必要です。


　　　　びわ湖の水鳥
話しかけるカモとそれを無視するカモ


　　　　今日は１１月１１日で中国では独身の日だそうだ。（１人が並ぶから１１１１）
　剩女和剩男
〇そのまま訳すと余った女、余った男。意味は独身、売れ残りの意味だと知りました。
ytさん 　　2016年11月11日のおぼえた日記
/mypage_251049/diary/2016-11/11.html