Ho trovato un'altro proverbio nel dizionario .
Chi dorme non piglia pesci.
(眠っていては、魚は捕まえられない)『なまけものは成功しない』
Ora sono tornata a casa
Ma è freddo qui nella mia stanza nel vecchio appartamento .
E sono stanca da morire.
Vado a letto subito.
(Il letto è caldo,perche ho la coperta elettrica.)
I gatti!
Ognuno ha le sue manie per difendersi dal freddo nel letto.
Grazie per i tanti commenti !
Io invece,ho la borsa dell'acqua calda.