はじまりさんの おぼえた日記 - 2013年1月27日(日)

seguito〜
続き

Sono passati così circa dieci anni.
こんなふうに10年ほどが過ぎました。
Adesso,
Kojiro, il più giovane della Banda,violino,ha 78 anni,
今、メンバー中で一番若いコジロー（ヴァイオリン担当）が７８歳
Il Capo della Banda,Toryo, violino,ha 85 anni,
リーダーの棟梁が８５歳
L'altro violino,Yosshi,ha 80 anni,
もう一人のヴァイオリン、ヨッシーが８０歳
Jiro, chitarra, ha 82 anni,
ギターのジローが８２歳
Mokkun,tastiera, 81 anni,
キーボード、モックン８１歳
Tsune-san, tamburello,ha 79 anni.
つねさん、タンバリン、７９歳。
(All' inizio Tsune-san suonava la batteria,ma mentre sonava un pezzo energicamente, ha subito l'incrinatura una costola, e il medico gli ha proibito di toccare la batteria , e adesso partecipa suonando il tamburello,e danza.)
つねさんは最初はドラム担当だったのですが、激しい曲を叩いているとき、肋骨にヒビがはいり、ドクターストップがかかり、それ以降、タンバリン、ダンス、で参加しています。

Anche ora rimangono attivi divertendosi.
いまでも、彼らは楽しく活動しています。