はじまりさんの おぼえた日記 - 2013年7月4日(木)

Il articolo e vocaboli di oggi

Venezia
ヴェネツィア

Venezia sorge su una laguna ed è attraversata dal Canal Grande.
ヴェネツィアはラグーナ（潟）の上にあり、大運河に貫かれています。

Quindi a Venezia si circola in barca; infatti per il trasporto pubblico ci sono i vaporetti.
それで、ヴェネツィアを回るのは船でまわります。
公共の交通機関としてヴァポレッティ（水上バス）があります。

Ma l'imbarcazione più famosa è la gondola che è una barca con un remo
でも　もっとも有名な渡し船はゴンドラで、オールで漕ぐ船です。

e che, quando non c'erano le barche a motore, era il mezzo di trasporto più adatto alla circolazione in laguna.
それは、モーター付き船がなかった時代、ラグーナを移動するのにもっとも適した手段でした。

〜〜〜〜
Sono stata a Venezia solo un volta, un giorno.
ヴェネツィアには一度だけ、一日滞在しました。

Ho visitato la Chiesa,che legata con Antonio Vivaldi,
ヴィヴァルディで有名な教会と、
e una altra chiesa dove si trova la tomba di Claudio Monteverdi.
モンテヴェルディの墓のある教会を訪ねました。
Ho soggiornato in un'albergo piccolo, a centro in Venezia.
町中の小さなホテルに泊まりました。