はじまりさんの おぼえた日記 - 2023年3月4日(土)

Biber 6

Possiamo leggere che tale “anziano maestro di cappella” morì nel 1675 a Wartenberg, e che Johann Georg Teifel prese la responsabilità della musica da chiesa nel 1670 al più tardi . Non è più possibile di costituire oggi in che momento preciso egli sostituì il suo predecessore ubriacone. Ma Biber dovrebbe essere passato per qualche tempo tra le auguste mani del sopraccitato Wiegand Knöffel.

かの「年寄りの楽長」が1675年にヴァルテンベルクで没した記録は残っている。また、ヨハン・ゲオルグ・タイフェルが遅くとも1670年にはその責任ある楽長の任務にあったと言う記録も読む事ができる。しかし、正確にどの時期にタイフェルが酔っ払いの前任者からその任務を引き継いだかははっきりしない。ただHI.ビーバーはある一定の期間そのヴィーガント・クネッフェルの元で過ごしただろうことは想像できる。