はじまりさんの おぼえた日記 - 2023年3月13日(月)

Biber 15

Un’epidemia di peste devasta la città di Vienna, obbligando l’Imperatore a trasferire la propria residenza a Linz, nel 1673. Per Biber, è un’ottima occasione per farsi ascoltare con grande successo dalla corte imperiale, sia a Linz che a Lambach. La sua prima domanda di nobilitazione, però, nel 1681, viene rifiutata..

ペストの大流行のため、皇帝の宮廷はやむなく1673年ウィーンからリンツに移った。
これはビーバーにとり皇帝の宮廷で彼の音楽をリンツやランバッハで披露する好機となり、それは非常に大きな成功であった。しかしながら彼の最初の爵位授与願い(1681年)は受け入れられなかった。