はじまりさんの おぼえた日記 - 2023年3月8日(水)

Biber 10

Estremamente colto ed esperto melomane, questo principe ecclesiastico conservava una musica di corte stupenda, che in certi momenti ospito un numero di musicisti perfino superiore a quello della Cappella imperiale di Vienna. Il vescovo era in relazione con i maggiori compositori del suo tempo. La sua biblioteca musicale appartiene ancora oggi alle più importanti collezioni private del barocco austriaco.

この教養があり音楽マニアの司教君主は素晴らしい楽団を持っていた。それは時にはウィーンの宮廷楽団を凌ぐ規模のものであった。彼は当時の多くの作曲家と繋がりを持っていて、彼の楽譜蔵書は今なおオーストリアにおけるバロック期の個人コレクションとしては最も重要なものである。