はじまりさんの おぼえた日記 - 2023年3月9日(木)

Biber 11

Al suo servizio, Heinrich Ignaz Biber ebbe dunque la possibilità di conoscere e di studiare le composizioni e lo stile dei suoi contemporanei. In seno a questa cappella, egli fu prima di tutto basso di Viola e gambista. Il trombettista di corte e di cavalleria Josef Pavel Weivanovski fu tra i suoi amici e, molto probabilmente, anche tra i suoi superiori, i due musicisti restarono a lungo in contatto dopo che Biber fuggi dalla corte di Olmütz.

この(音楽マニアのオルミューツの司教君主に)仕える間にビーバーは彼と同時代の作曲家の作品とその様式を知る機会が持てた事だろう。この楽団の中で彼はバス・ヴィオール、(ヴィオラ・ダ)ガンバを演奏していた。宮廷楽団及び騎兵隊のトランペット奏者ヨーゼフ・パーヴェル・ヴァイヴァノフスキーは彼の友人の1人であり、おそらく先輩で、ビーバーがオルミューツを去った後も長く関係を続けていた。