テッサさんの おぼえた日記 - 2015年3月17日(火)

☆しごとの基礎英語　シーズン２　#190

※聞き取りにも時々挑戦してみる ＆ 時々（意味の通る）変な訳を楽しんでみる

［主な登場人物　…　アキ　・　チャド　・　ユミ　・　三木部長　・　ミズ・ハワード　・　Amy］

＠犯人は…お前だ！

リコール対応に当たってくれたビルは信頼できる人。
　↓
リコールの原因となったマニさんが怪しい！
　↓
マニ：見せてって言われたから、blueprint（設計図）を見せちゃった！

Q.情報を流した人を見つけたと報告するには？

［アキの答え（補正版）］

We have just found the person who leaked our plan of FuroOK .
It's Mr. Mani .

　※fined [ﾌｧｲﾝﾄﾞ] 罰金を与えた

［今日のキーフレーズ］

We have discovered it was Mani
that leaked the information to our competitor .
競合相手に情報を漏らしたのは、マニだということが発覚しました。

　＝ Mani leaked the information to our competitor .

*

Mani ? … He's finished .
マニ？　… 彼はもうおしまいね。