テッサさんの おぼえた日記 - 2015年3月26日(木)

☆しごとの基礎英語　シーズン２　#196

※聞き取りにも時々挑戦してみる ＆ 時々（意味の通る）変な訳を楽しんでみる

［主な登場人物　…　アキ　・　チャド　・　ユミ　・　三木部長　・　ミズ・ハワード　・　Amy］

＠おめでとう！FuroOKは、FuroOK Super Sound にしんかした！！

ユ：This month's expected sales are here !

ハ：I'm back , everyone . __ __ good news ?

Q.売り上げ見込みを報告するには？

［アキの答え（補正版）］

Compared to last month , we will achieve sales 30% up .

［今日のキーフレーズ］

Fantastic news !
Sales are expected to grow some 30% over last month .
すばらしい報告があります。売り上げが先月よりもおよそ30％上がる見込みです。

　※someの基本は「ぼんやり」
　　・He suddenly quit for some reason .　突然やめた/何らかの理由で
　　・We must do lunch some day soon , OK ?　そのうちお食事でも…
　　・She married some guy from Italy .　イタリアから来たなにがしと
　　・That's something !　いいね！　いいよね～。　すごいよね～。
　　・That's some car !　＝　That's great car !

*

That's great to hear ! Our efforts are working !
本当によかったわ！私たちの努力の成果が見えてきたわね！