最新の日記へ

おぼえた日記

2018年9月16日(日)

皆さまこの中国語が読んですぐわかりますか？
私はわかりませんでした(+o+)

你别老动她的念头

的があるので彼女の～って翻訳しますよね～＼(^o^)／
しかし彼女のなんて翻訳をしてたら絶対に正解の日本語には
似ても似つかないのです(-_-メ)

皆さんはすぐお分かりになるでしょうね(*^^)v

これは動詞がどういう風に目的語を取るかを熟知しておかないと
いけないのでしょうね(+o+)

皆さまどうぞアドバイスをお願いします。
御三方～(￣▽￣)
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

純さんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

純さんの
カレンダー

純さんの
マイページ

???