do ut desさんの おぼえた日記 - 2018年9月28日(金)

NHK World News
H.I.S. cancels wedding tours for 260 couples （英語）
Японская турфирма отменила 260 свадебных туров （ロシア語）
Una agencia de viajes japonesa cancela Paquetes turísticos de bodas de 260 parejas （スペイン語）

大変残念ですが、レバノンの
トリポリは外務省発表の危険度が
下がらず、今年のレバノン旅行は
諦めた方が良さそうです(*_*)。
横浜市内に、「アル・アイン」という
レバノン人が店長さんの、美味しい
レストランがあるとインターネット検索で
発見したので、まずはそこに行って
店長さんにレバノンのお話を
伺ってみたいと思います(^^)/。

google翻訳
旅行
アラビア語　سفر
イタリア語　viaggio
スペイン語　Viaje
タガログ語　Paglalakbay
ドイツ語　Reisen
フランス語　Voyage
ポルトガル語　Viagem
ロシア語　путешествие
英語　 Travel
韓国語　여행
中国語　旅游

マタイによる福音書第十二章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 12
46イエスがまだ群衆に話しておられるとき、その母と兄弟たちとが、イエスに話そうと思って外に立っていた。
46While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.

NHKテキスト　ハングル
からっぽの手は満ちていることであり、手放すことが真の所有だということ
한껏 비운 손이 충만이고 놓음이 진정한 소유라는 것
家計簿を書いてから寝ます。
가계부를 쓰고 자요.

フランス語検定試験対策　ディクテーション
Quelques jours plus tard, le président américain est arrivé sur place pour constater les dégâts et réconforter les habitants de ce que l'on appelle le "couloir des tornades".
plus tard, le, est arrivé sur, pour, des habitants, appelleしか聞き取れず…(*_*)。

There are all sorts of cool designer cafés, restaurants, retail stores, not to mention lots of hip live entertainment and other cultural events.
/english/phrase/106397

多少钱？
/chinese/phrase/106512

무슨 일을 하세요?
/hangeul/phrase/106572