do ut desさんの おぼえた日記 - 2018年10月2日(火)

NHK World News
Governador elito de Okinawa reafirma oposição à construção de base （ポルトガル語）
Дэнии Тамаки вновь заявил, что выступает против плана правительства по переносу американской базы （ロシア語）
El gobernador electo de Okinawa reitera su oposición al plan de traslado de una base militar estadounidense （スペイン語）

日本語を母語としない子供のための
学習教室で、ボランティアの先生を
しています。
基本的に算数と数学、稀に英語しか
教えていないというか、教えられない
のですが、どうしても社会科の
勉強がしたいという生徒さんのご要望に
お答えして、問題集を買って来ました。
ノートと教科書と資料集の写真を
ラインで送って貰い、該当ページの
問題集の問題を、私が出す！という
計画です。
早速写真が送られて来ました。
中に
主な日本の米軍基地
なぜ沖縄に集中しているの？
沖縄県にとっての基地
沖縄が抱えてきた負担
米軍基地をめぐる意見
という項目のページがあり、
ここが頭に入れば、フランス語検定試験
二次の面接試験で、
日本の米軍基地についてどう思いますか
という質問が来たら、答えられる！
と思いました。
…まずは一次試験突破に向けて
頑張りたいと思います(^_^;)。

google翻訳
社会科
アラビア語　الدراسات الاجتماعية
イタリア語　Studi sociali
スペイン語　Estudios sociales
タガログ語　Social Studies
ドイツ語　Sozialwissenschaften
フランス語　Etudes sociales
ポルトガル語　Estudos Sociais
ロシア語　Социальные исследования
英語 Social studies
韓国語　사회과
中国語　社会研究

マタイによる福音書第十二章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 12
50天にいますわたしの父のみこころを行う者はだれでも、わたしの兄弟、また姉妹、また母なのである」。
50For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

NHKテキスト　イタリア語
菓子店
pasticceria
時は飛ぶように過ぎ去る（光陰矢の如し）
II tempo vola.

中国語
ちょっとお菓子とかを買ってきます。
我去买点儿点心什么的。

フランス語検定試験対策　ディクテーション　課題2
Ce livre est fantastique et le mot est faible.
Ce livre est fantastique は聞き取れた…。

Bob, I want to become fluent in English.
/english/phrase/106331

可是, 没想到这么美。
/chinese/phrase/15875

미안하지만 여기 좀 닦아 주세요.
/hangeul/phrase/16398