do ut desさんの おぼえた日記 - 2018年10月16日(火)

NHK World News
Première neige de la saison au mont Fuji （フランス語）
Monte Fuji cobre-se de véu de neve （ポルトガル語）
Вершина горы Фудзи припудрилась первым снегом в этом году （ロシア語）
La cumbre del monte Fuji queda cubierta de nieve por primera vez esta temporada （スペイン語）

朝晩はちょっとひんやりですが、
日中は丁度過ごし易い気候に
なってきました。
昨年は確か今頃の日曜日に、
合気道子どもの部の演武会を見に行く
ボランティア活動紹介のお祭りを見に行く
合気道の稽古
と一日で三軒周り、忙しい一日
だったけど何とかこなしたな！
と思っていたら、帯状疱疹を
再発させてしまったと思います。
楽しいイベントが目白押しの、
良い気候の秋ですが、欲張って
無理しないように、今年は
気をつけます…(^_^;)。

google翻訳
イベント
アラビア語　أحداث
イタリア語　eventi
スペイン語　Evento
タガログ語　Kaganapan
ドイツ語　Ereignis
フランス語　Événement
ポルトガル語　Evento
ロシア語　события
英語　Event
韓国語　이벤트
中国語　活动

マタイによる福音書第十三章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 13
14こうしてイザヤの言った預言が、彼らの上に成就したのである。
『あなたがたは聞くには聞くが、決して悟らない。
見るには見るが、決して認めない。
14And unto them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which saith,
By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand;
And seeing ye shall see, and shall no wise perceive:

NHKテキスト　イタリア語
私はバールで朝食をとります。
Faccio colazione al bar.
すみません、果物の砂糖漬けを試食できますか？
Scusi, possiamo assaggiare la frutta candita?

フランス語検定試験対策　ディクテーション　課題4
Quant au temps passé sur Internet, il a doublé en l'espace de 10 ans.
sur, il a doublé en, de 10 ansしか聞き取れませんでした(*_*)。

You've done well for yourself!
/english/phrase/106353

这是您的钥匙吗？
/chinese/phrase/15899

비빔밥 나왔습니다.
/hangeul/phrase/16401