do ut desさんの おぼえた日記 - 2018年10月22日(月)

NHK World News
Table tennis player Ai Fukuhara to retire （英語）

福原愛さんについて書かれた
Wikipediaに、

座右の銘は「よく寝て、よく食べ、よく笑う」だったが、2006年に兄から変更を促され「一意専心」に変わった。

とあったのですが、
「よく寝て、よく食べ、よく笑う」って
素晴らしい座右の銘だと思います。

google翻訳
変更
アラビア語　تغيير
イタリア語　cambiamento
スペイン語　Cambio
タガログ語　Baguhin
ドイツ語　Ändern
フランス語　Changement
ポルトガル語　Alterar
ロシア語　изменение
英語 Change
韓国語　변경
中国語　变化

マタイによる福音書第十三章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 13
20岩地にまかれたものというのは、御言（みことば）を聞くと、すぐに喜んで受ける人のことである。
20And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;

NHKテキスト　スペイン語
この化粧水はわたしにとても合っています。
Esta loción me viene muy bien.
集団的なものと、個人的なものを調和させることができる人が一番幸せな人たちなのだろうという気がします。
Intuyo que las personas más felices son las que consiguen armonizar lo colectivo con lo individual.
パームシロップ（ラ・ゴメラ島の特産でヤシの木の樹液を煮詰めたもの）
Savia de palma

中国語
この料理はとてもおいしいですね！
这个菜真好吃！

フランス語検定試験対策　ディクテーション　課題6
Un propriétaire d'une animalerie raconte que la demande pour ces chiens noir et blanc explose.
d'une, raconte que la demande, pour, chiens, しか聞き取れませんでした(*_*)。

Naoki was nice enough to drive me here.
/english/phrase/106393

我是高田雅秀
/chinese/phrase/15681

불국사에 가려고 해요.
/hangeul/phrase/16628