do ut desさんの おぼえた日記 - 2018年10月21日(日)

NHK World News
Rakugo storytelling performed in Moscow （英語）
В Москве состоялся показ ракуго （ロシア語）

NHK総合のドラマ、「昭和元禄落語心中」を
楽しみに見ています。
以前図書館で借りて、原作漫画を
3巻から5巻まで読んだことがあり、
その前後はどんな話なのか
気になっていたのです。
ドラマで登場する落語がとても
面白くて、落語に興味が湧きました。

google翻訳
話
アラビア語　قصة
イタリア語　storia
スペイン語　Historia
タガログ語　kuwento
ドイツ語　Geschichte
フランス語　Histoire
ポルトガル語　História
ロシア語　история
英語 Talk
韓国語　이야기
中国語　故事

マタイによる福音書第十三章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 13
19だれでも御国（みくに）の言（ことば）を聞いて悟らないならば、悪い者がきて、その人の心にまかれたものを奪いとって行く。道ばたにまかれたものというのは、そういう人のことである。
19When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the evil one, and snatcheth away that which hath been sown in his heart. This is he that was sown by the way side.

NHKテキスト　フランス語
断ることもできないとね。
Il faut savoir refuser.
桃
pêche

フランス語検定試験対策　ディクテーション　課題6
Dans le seul pays au monde où des pandas vivent encore dans la nature, la dernière mode est ainsi de transformer son chien en panda.
paysをどうしてもpeysと書いてしまいます(*_*)。

She accepted the prize, smiling happily.
/english/phrase/106346

我和她爸爸都是老师。
/chinese/phrase/15902

걸어서 갈 수도 있지만 멀어요.
/hangeul/phrase/16629