do ut desさんの おぼえた日記 - 2018年10月17日(水)

NHK World News
台湾大型书店将入驻日本桥商业设施 （中国語）
Taiwan-based bookstore to open in Tokyo （英語）
В Токио откроется тайваньский книжныи магазин （ロシア語）

インターネットによると

台湾で初めての24時間営業書店、誠品敦南店は台湾人の生活とは切っても切れない存在です。
　誠品書店は本を販売するだけではなく、ハイクオリティなカフェ、ショッピングモール、カルチャーセンターを併設し、商業施設とアートの融合という画期的な実験を試み成功しました。

だそうです。
日本橋の支店も行ってみたいですが、
いつかは本店にも行ってみたいです。

google翻訳
書店
アラビア語　مكتبة
イタリア語　libreria
スペイン語　Libreria
タガログ語　Tindahan ng libro
ドイツ語　Buchhandlung
フランス語　Librairie
ポルトガル語　Livraria
ロシア語　книжный магазин
英語　 Bookstore
韓国語　서점
中国語　书店

マタイによる福音書第十三章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 13
15この民の心は鈍くなり、
その耳は聞えにくく、
その目は閉じている。
それは、彼らが目で見ず、耳で聞かず、心で悟らず、悔い改めていやされることがないためである』。
15For this people's heart is waxed gross,
And their ears are dull of hearing,
And their eyes they have closed;
Last haply they should perceive with their eyes,
And with their ears,
And understand with their heart,
And should turn again,
And I should heal them.

NHKテキスト　ドイツ語
歩行者天国
Fußgängerzone
行われるあらゆるばかげたことについて、責任はそれを行う者にだけあるのではなく、それを阻止しない者にもある
An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern

フランス語検定試験対策　ディクテーション　課題5
Le Louvre a débuté mardi la restauration de l'une de ses oeuvres emblématiques qui est également la plus lourde, la statue ailée pèse environ 30 tonnes.
Le, a, mardi la, l'une de ses oeuvres, qui est également la plus lourde, la statueしか聞き取れませんでした(*_*)。

It's time for breakfast.
/english/phrase/106562

为什么？
/chinese/phrase/15679

유람선을 타려면 어디로 가요?
/hangeul/phrase/16631