NHK World News
Japan defeat Ireland in Rugby World Cup （英語）
私がライブ放送を見ながら
応援したチームは負ける、
というジンクスがあり、
今日も、見ない予定でしたが、
75分の所で丁度帰宅して、
母がテレビを見ながら
応援しているリビングの横を
通りかかってしまいました。
勝った所見たい！でも私が応援
しながら見たら、この5分で
逆転されちゃうかも！！
と悶々とし、ちょっと見ては
洗面所にうがいしに行き、母の
「あー！」という声が聞こえては
リビングに「なになに？！」と
聞きに行くという、忙しい5分間と
少しを過ごしました。
勝てて良かったです。
google翻訳
応援
アラビア語 دعم
イタリア語 supporto
スペイン語 Vítores
タガログ語 Cheering
ドイツ語 Jubeln
フランス語 Acclamations
ポルトガル語 Torcer
ロシア語 поддержка
英語 Cheering
韓国語 응원
中国語 支持 Zhīchí
マタイによる福音書第二十二章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 22
30復活の時には、彼らはめとったり、とついだりすることはない。彼らは天にいる御使（みつかい）のようなものである。
30For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels in heaven.
NHKテキスト
中国語
2011.10
刺身
生鱼片
2019.10
庭にキンモクセイの木があります。
院子里有一棵桂树。
Yuànzi li yǒu yì kē guìshù.
Do you want some?
/english/phrase/240404?m=1
请打开书。
/chinese/phrase/240556?m=1
부탁합니다.
/hangeul/phrase/10238?m=1
ちょっと見ては洗面所にうがいしに行き、
母の「あー！」という声が聞こえては
リビングに「なになに？！」と
聞きに行くという、忙しい5分間と
少しを過ごしました。
ありがとうございます。
可愛いのは、sin gildongさんのお写真
のことのような気もしますが、
…どの辺が可愛いかったのか全くわからないが、
きっと私のことに違いないよ！やったあ！
と、自分が何かを取り違えている可能性に
ビビりつつも喜んでおります。
ありがとうございますm(_ _)m。
ありがとうございます。
ジンクス、チラ見ならOK！と
思えるようになりました、
ありがとうございます(^^)v。
最近の車の音は小さいので、安全面からも、
聴力は大切ですね…。
難聴になった親類は今の所いないようですが、
大きな音を聞きすぎないように、
気をつけます。
なかなか一人では気が付けない、
聴力の大切さに気付かせて下さり、
本当にありがとうございますm(_ _)m。
ありがとうございます。
若草物語、子供向きの翻訳を
大昔に読みましたが、
…全く内容を思い出せません(^_^;)。
英語でいつか読んでみたいです(*^^*)。