【動詞と前置詞の結びつき】
013 o-
①sich4【an/nach】et3 orientieren /
et3によって自分の位置を確かめる、et3をもとに態度(方針)を決定する
sich4 an den Testergebnissen[am Gesamtwol des Volkes] orientieren
テストの結果をもとに(国民全体の福祉を第一に考えて)方針を定める
②sich4【über】et4 orientieren / et4について知る、情報を得る
sich4 über die Lage orientieren
状況を把握する
014 r-
①【auf】 et4 reagieren / et4に反応する、応ずる
Sie reagierte nicht auf meine Bemerkung.
彼女は私の言葉に何の反応も示さなかった。
②【auf】jn/et4 rechnen / jn/et4を当てにする ＝【mit】jm/et3 rechnen
Auf ihn(mit ihm) kann man rechnen.
彼なら頼りになる。
③【mit】et3 rechnen / 前もって計算(考え)に入れる、覚悟する
mit allem[den Schlimmsten] rechnen
あらゆること(最悪の事態)を覚悟する
