【動詞と前置詞の結びつき】
015 s-
①jn/et4 【auf】et4 schätzen / jn/et4をet4と見積もる
schätzen=estimate
die Entfernung auf einen Kilometer schätzen
その距離を1キロと概算する
②【an】et3 scheitern / et3のせいで失敗する
scheitern=fail
vgl. Die deutsche Mannschaft scheiterte an Italien mit 1-2(ein zu zwei).
ドイツチームはイタリアに１対２で敗れた…(ノД`)
③【für】et4 stimmen / et4に賛成の票を投ずる
⇔ 【gegen】et4 stimmen / et4に反対の票を投ずる
stimmen =vote
④【an】et3 sterben / et3で死ぬ
an einem Herzschlag sterben
心臓麻痺で死ぬ
※sterben：一般的な「死ぬ」。動植物の死や、事物の消滅にも用いる。
versterben :やや荘厳な調子を帯びる。死亡広告などに使う。
umkommen : 事故で死ぬこと。
fallen : 戦死。
⑤【nach】et3 streben : et3を求めて努力する
streben=strive
nach Ehre[Reichnung] streben
名誉(富)を求める
vgl. Danach lasst uns alle streben
我ら全ての民を切望させる(ドイツ国家の一節)
