【名詞と前置詞の結びつき】
013 S-
①der Schmerz 【in】 et3[【über】et4] / etの痛み、悲痛
Ich habe Schmerze im Bauch.
おなかが痛い。(肉体的な痛みの場合は複数)
Schmerz über den Verlust des Kindes
子どもを亡くした悲しみ
②die Sehnsucht 【nach】 jm/et3 / jm/et3への憧れ
e. Sehnsucht =longing 憧れ、憧憬、切望
＞sich sehnen nach jm/et3
Sehnsucht nach dem Frühling
春へのあこがれ
014 T-
①die Teilnahme 【an】et3 / et3への参加
e.Teilnahme =participation
＞teil|nehmen an et3
die Teilnahme an der Tagung
その会議への出席
②der Trend[die Tendenz] 【zu】 et3/ et3の傾向
r.Trend(トレント) 傾向、動向、流行、トレンド
e.Tendenz =tendency
Er hat eine Tendenz zum Fanatismus.
彼はすぐに熱狂する傾向がある。
015 U-
①der Unterschied 【zwischen】A und B / AとBの相違
r.Unterschied =difference
der Unterschied zwischen Tier und Mensch
動物と人間との違い
Die Mutter machte einen Unterschied zwischen beiden Kindern.
母親は2人の子どもの扱いに差をつけた。
②der Untershied 【von】jm/et3 / jm/et3との相違
＞sich unterscheiden von jm/et3
Zum Unterschied von gestern ist es heute sehr warm.
昨日と違って今日はとても暖かい。
