Cobayeさんの おぼえた日記 - 2013年1月6日(日)

6. Januar 2013

Waschtipps

Bessern Sie Wäsche aus,bevor Sie diese in die Waschmachine stecken,da ansonsten die Gefahr besteht,dass durch das Waschen ein noch größerer Schaden entsteht.
Taschentücher,die nicht mehr weiß werden wollen,strahlen wie neu,wenn sie vor dem Waschen einen Tag in Salzwasser eingeweicht werden.

お洗濯のコツ

洗濯物を洗濯機に入れる前に、ほころびを繕っておきましょう。そうしないと、洗濯しているうちにさらにほころびが大きくなる危険性があります。
もう白くならないと思われるハンカチも、洗う前に一日塩水につけておくと、新品のように真っ白になります。

・ausbessern =repair,fix,mend つくろう、紡ぐ

・ansonsten =otherwise さもないと

・strahlen=shine

・einweichen=soak


Probieren Sie einmal!^^