Cobayeさんの おぼえた日記 - 2013年1月15日(火)

【熟語動詞、機能動詞構文】

⑥für et4 Ersatz leisten :　 et4の賠償をする

Die Versicherung wird für den entstandenen Schaden Ersatz leisten.
その保険会社は発生した損害に対して賠償をするだろう。


⑦jn in Atem halten : 　はらはらさせる

Tschernobyl hielt ganz Europa in Atem.
チェルノブイリ(の事故)にヨーロッパ中が固唾を呑んだ。


⑧in Not geraten (sein) :　 窮乏に陥る

Die ganze Familie des Komponisten war ohne einigene Schuld in bittere Not geraten.
その作曲家の家族はみな、まとまった借金も無いのに、ひどい窮乏に陥った。


⑨zur Welt kommen :　生まれる

Mozart kam 1756 in Salzburg zur Welt.
モーツアルトは1756年にザルツブルクで生まれた。


⑩Bescheid sagen : 　知らせる

Sagen Sie mir bitte Bescheid, ob Sie zur Party kommen können.
あなたがそのパーティに行けるかどうか、私に知らせてください。