茶茶さんの おぼえた日記 - 2023年3月29日(水)

L217

ナイジェル：こっちはもうすぐ冬休みが始めるよ。
サプナ：ナイジェルと私は一緒にスノーボード旅行に行くんだ！
幸多：へえ、本当？
ナイジェル：うん挑戦すること挑戦することが大切だって、幸多が見せてくれたんだよ。
幸多：それはそうだよ！ブライオニーはどうしてる？彼女からしばらく連絡がないんだ。
サプナ：あら、連絡ないの？
幸多：うん。最近メッセージは何通か送ったんだ。でも返事をまだ一つももらってないんだよ。
サプナ：えっと、彼女は最近、本当に忙しいんだと思うよ。そうでしょ、ナイジェル？
ナイジェル：うん、そのとおり。家族のことで忙しいんだよ！
幸多：とにかく、二人とも元気でやっていてよかったよ。
サプナ：私たちも幸多とチャットができて、すごくうれしいよ！
Nigel: Our winter break is starting soon.
Sapna: Nigel and I are going on a snowboarding trip together!
Kota: Wow, really?
Nigel: Yeah. You showed me that it's important to challenge yourself.
Kota: That's true! How's Briony? I haven't heard from her in a while.
Sapna: Oh, you haven't?
Kota: No. I sent her some texts recently. But I haven't received a replay yet.
Sapna: Oh, I think she's really busy these days. Right, Nigel?
Nigel: Yeah, that's right. She's occupied with family things!
Kota: Well, I'm glad you two are doing well.
Sapna: We're so happy to chat with you, Kota!

*in a while　　　 しばらくの間
*texts　　　　　　 (携帯端末などの)メッセージ
*received　　　　　…を受け取った
*reply　　　　　　　(メールなどの）返信、返事
*occupied with... …で忙しい、…で手がふさがっている

*************************************

レンギョウ（連翹）

ここ2，3日は少し肌寒い日が続いています。桜もようやく満開に近づいて華やいできました。レンギョウも小さな黄色の花をさかせ鮮やかです。

学名：Forsythia suspensa　　英名：Golden bells

*************************************

茶茶さんのお気に入りフレーズ - 和訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&mid=419028&mode=toJapanese&number=5&bp=4

茶茶さんのお気に入りフレーズ - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&mid=419028&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

茶茶さんのお気に入りフレーズ - リスニングテスト5問
/index.php?flow=enTest_select&mid=419028&mode=listening&number=5&bp=4

茶茶さんのお気に入りフレーズ - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&mid=419028&mode=fromJapanese&number=5&bp=4