最新の日記へ

おぼえた日記

2024年5月4日(土)

✱　La frase di oggi　✱ 　

　

«Allora» disse la testa «ascolta ciò che ti dico. Tu non puoi pretendere che ti faccia tornare nel Kansas senza che tu faccia qualcosa per me, in cambio. In questopaese non si dà niente per niente.



Allora　：　それでは

disse la testa 　：　頭は言いました

ascolta ciò che ti dico　：　私の言うことを聞きなさい

Tu non puoi pretendere che ti faccia tornare nel Kansas senza che tu

faccia qualcosa per me, in cambio　：　おまえが　私に何かしてくれなければ　

おまえが　カンザスに帰ることは　期待できんだろう

In questopaese　：　この国では
　
non si dà niente per niente　：　無償で何かを与えることはない

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

tinkさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

tinkさんの
カレンダー

tinkさんの
マイページ

???