✱ La frase di oggi ✱
Una voce, bassa e calma, uscì dalla palla di fuoco. «Io sono Oz, il grande e terribile Oz. Chi sei tu? E perché mi cerchi?»Il Leone allora fece marcia indietro e si fermò vicino alla porta tremando come una foglia.
Una voce, bassa e calma ： 低く 穏やかな声が
uscì dalla palla di fuoco ： 火の玉から 出ました
Io sono Oz ： 私はオズ
il grande e terribile Oz ： 偉大で 怖ろしいオズだ
Chi sei tu? ： おまえは 誰だ？
E perché mi cerchi? ： 何故 私を探しに来た？
Il Leone allora fece marcia indietro e ： それから ライオンは
後ずさりして
si fermò vicino alla porta tremando come una foglia ： 木の葉のように
震えながらドアの近くで止まりました
