✱ La frase di oggi ✱
Lo Spaventapasseri si inchinò quanto gli permetteva il suo corpo impagliato. La bella signora lo guardò con dolcezza e gli disse, con una voce altrettanto dolce: «Io sono Oz, il grande e terribile Oz. Chi sei tu? E perché hai voluto venire al mio cospetto?»
Lo Spaventapasseri si inchinò quanto gli permetteva il suo corpo
impagliato ： かかしは ぬいぐるみの体が許す限り 低くお辞儀をしました
La bella signora lo guardò con dolcezza e ： 美しい女性は 彼を優しく
見つめ
gli disse, con una voce altrettanto dolce : 同じように甘い声で
彼に言いました
Io sono Oz ： 私はオズ
il grande e terribile Oz ： 偉大にして 恐ろしいオズ
Chi sei tu? ： おまえは 誰だ？
E perché hai voluto venire al mio cospetto? ： そして なぜ 私の
前に 来たかったのだ？
