ちばけんさんの おぼえた日記 - 2016年9月10日(土)

〇ニュースで英会話
HOMINID LUCY 'DIED IN TREE FALL'
猿人ルーシー 『木から落ち死亡』
[NHK]
Researchers from the United States and Ethiopia say one of the best-known human ancestors may have died after falling from a tree.
The group of scientists carried out a study of what killed Lucy, a female hominid who lived in Africa about 3.2 million years ago. She was a member of an early human species.
Lucy's skeleton, which is about 40 percent complete, was unearthed in northeastern Ethiopia in 1974. The fossil is regarded as an important specimen for studying human evolution.
The researchers used a CT scan to analyze the remains, and found upper arm, ankle and pelvis fractures. They said her internal organs likely were also damaged. They said the injuries indicate that Lucy fell from a height of more than 12 meters.
The researchers say the findings appear to back a theory that while early human species walked upright on the ground, they also spent nighttime in trees.

fossil　化石　pelvis　骨盤
アメリカとエチオピアの研究者たちは、よく知られている人類の祖先の１人は木から落ちて死んだという見方を明らかにしています。
研究グループは、およそ３２０万年前のアフリカにいた女性の猿人ルーシーの死因の研究を行いました。ルーシーは初期の人類の一員でした。
１９７４年にエチオピアの北東部で発掘されたルーシーの骨は、全体のおよそ４０％が残っており、人類の進化を研究するうえで重要な標本だとされています。
研究者らがＣＴスキャンを使って骨を分析したところ、上腕、足首、それに骨盤が骨折していたことが分かり、内臓も損傷していた可能性が高いということです。研究グループは、これらのけがはルーシーが１２メートル以上の高さから転落したことを示しているとしています。
研究者らは、今回の研究結果は、初期の人類が地上を直立二足歩行しながらも、夜は木の上でも過ごしていたという学説の裏付けとなりそうだと述べています

参考　NATURE誌
　　　http://www.nature.com/nature/journal/vaop/ncurrent/full/nature19332.html

〇全米OP･準決勝　錦織圭vs.スタン・ワウリンカ
　1-3（6-4、5-7、4-6、2-6）で敗れ、2年ぶりの決勝進出を逃した。