[Weekly Review]
〇ラジ英
私は隣人の迷子猫の貼り紙を見ました。
そして昨日その猫を私の家の裏庭で見たことをふと思い出しました！
目を光らせることにします。
【ヒント】私の家の裏庭でin my backyard
I saw my neighbor’s lost cat sign.
And it occurred to me that I saw the cat in my backyard yesterday!
I’ll be on the lookout.
大きなイベントが近づいています。
宣伝があまり役立っていません。
でも私の勘ですがそれは成功すると思っています。
【ヒント】□…が近づいています。 There’s ... coming up.
□宣伝 the advertisements
□成功する be going to be a success
There’s a big event coming up.
The advertisements aren’t working so well.
But I have a hunch that it’s going to be a success.
＊なんだか〔that以下〕という気［予感］がする
・I have a hunch （that） something good is going to happen. : いいことが起きそうな予感がする。
私の携帯がどこにも見当たりませんでした。
どこにありそうかを落ち着いて考えました。
トイレにあるという気がしました。大当たり（でした）！
【ヒント】□私の携帯 my (cell)phone
□どこにありそうか where it might be
□トイレ bathroom
□大当たり（でした）！ Bingo!
I didn’t see my phone anywhere.
I thought hard about where it might be.
I had a feeling it was in the bathroom. Bingo!.
ここにあなたの迷子犬の貼り紙をしていいですよ。
そうですか、お宅の犬は柴犬ですか。
確か昨日お宅の犬にドッグフードをやりましたよ。
もし彼が戻って来たらお宅に電話します。
【ヒント】□そうですか So □柴犬 a Shiba
You can put up your lost dog sign here.
So your dogis a Shiba.
I do believe I gave your dog some dog food yesterday.
If he comes back, I’ll call you.
/index.php?flow=enTest_select&pids=99866,99865,99864,99863,99862,99861,99860,99859&mode=listening&number=10&bp=2&m=1
〇基礎３
フクシマ家のみんなはユキチの誕生日とどんなプレゼントをあげたいかについて話しました。ユキチはそれを聞いていませんでした。彼はアスカがどんなプレゼントを自分にくれるかについて考えていました。後日、ブンタ、ダグ、ヒデがユキチの誕生日について話し、ブンタはダグに男の子向けの典型的なアメリカのプレゼントについてたずねました。彼らはユキチに望遠鏡をあげることを決めました。
The Fukushima family talked about Yukich’s birthday and what presents they want to give him. Yukichi didn’t hear that. He was thinking about what kind of present Asuka would give him. Latrer, Bunta, Doug, and Hide talked about Yukichi’s birthday, and Bunta asked Doug what a typil American birthday present for a boy is. They decided to get Yukichi a telescope.
ダグが買い物に行くと、アスカを見かけました。彼女は、ユキチへの贈り物を選ぼうとしていました。その夜の食事で、ユキチの家族は彼の友達できるとを日曜日にパーテイーに招待することに決めました。ユキチは、お父さんがパーテｲーに参加できると聞いてとても喜びました。
When Doug went shopping to buy a birthday present for Yukich, he saw Aska chan.
She is going to chose a Yukichi’s birthday present. At the dinner on that day, Yukichi’s family decided to invite his friends over on Sunday. Yukich was glad to learned his dad could join join the party.
/english/ps123799?m=1
〇しごとの基礎 [Season 2 Week 2]
1. 今年の売り上げ目標はどれくらいですか？
Ｗhat is the revenue target for this year?
revenue は 「 収益」 。 もちろん sales target でも 、 sales goal でもOK。
今年の収益 目標は何でしょ うか？
What is our aim in term yeaｒ？
aim も 「 目標」 。
target が 「 最終的な結果・ 数値」 にピンポイン卜で注目するのに対し 、 aim は 「 狙う」といっ たイメｰジをもつ、 視野の広い単語
２．まずは私たちのやり方でやらせていただけませんでしょうか？
Can you please let us try it our way first?
let は「 同意（ 許可）する」。 allow ほど 重々しい「 許可する」ではなく、「～してもかまわない程度の軽いタッチの単語です
私たちの販売戦略を試してみたいのです。
We'd really like to give our sales strategy a try.
Give～a try（ちょっと～を試してみる）、 軽いタッ チの表現
３．この新しいやり方に慣れるには時間がかかります。
It will take time to become accustomed to this new style.
it... to の形も語順通り作ることが大切です。
すみませんが、急に仕事の習慣を変えることはできません。
I’m sorry, but we can’t change our work habits overnight.
overnight は「一夜にして」。
４．きっと達成できると確信しています
I’m sure we can make it.
I’m sure （確信していますと始め、何が be sure なのか節を並べて説明しています。典型的な説明ルールの形です
この目標を達成する自信があります
I’m confident I can accomplish the goal.
be ＋形容詞を 節で展開する形はポピュラ-です。am confident（ 自信がある） を説明する意識で節を展開していきましょう。
/english/ps103986?m=1
